1 00:01:09,517 --> 00:01:11,396 Merci, chérie, 2 00:01:11,476 --> 00:01:13,274 mais j'ai un peu de brûlures d'estomac. 3 00:01:16,551 --> 00:01:19,907 Regardons le prochain épisode, celui d'hier était vraiment intéressant. 4 00:01:20,467 --> 00:01:21,785 J'ai dormi pendant le précédent. 5 00:01:23,303 --> 00:01:25,741 As-tu fait le transfert pour l'excursion des filles ? 6 00:01:26,261 --> 00:01:28,818 Oui, tu as appelé le gars de la chaudière ? 7 00:01:28,898 --> 00:01:30,577 - Oui, il vient lundi. - D'accord. 8 00:01:30,656 --> 00:01:32,574 Au fait, nous n'avons plus de céréales. 9 00:01:32,654 --> 00:01:35,771 - N'oublions pas de l'acheter. - Non, non. 10 00:01:40,886 --> 00:01:42,644 Bonne nuit, chérie. 11 00:01:46,761 --> 00:01:48,878 Ne me laisse pas comme ça. 12 00:02:19,807 --> 00:02:21,685 IL N'Y A PAS DE PLANÈTE B 13 00:02:27,799 --> 00:02:28,719 Bonjour. 14 00:02:32,115 --> 00:02:33,553 Que fais-tu? Venez ici. 15 00:02:36,231 --> 00:02:38,189 - Maman! - Papa! 16 00:02:38,269 --> 00:02:40,067 - Putain! Non, tais-toi. - Continue. 17 00:02:40,147 --> 00:02:43,024 - Non... Putain ! - Papa! 18 00:02:43,104 --> 00:02:44,103 Maman! 19 00:02:44,183 --> 00:02:45,661 Nous embauchons une nounou demain. 20 00:02:45,742 --> 00:02:47,140 Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? 21 00:02:47,939 --> 00:02:49,377 Tu n'étais pas au lit ? 22 00:02:49,458 --> 00:02:51,136 - Tu es grand maintenant. - Au lit ! 23 00:02:55,172 --> 00:02:56,771 Il me reste trois sets. 24 00:03:08,519 --> 00:03:11,076 Quoi de neuf?! Quoi de neuf?! 25 00:03:11,156 --> 00:03:13,394 Quoi de neuf?! Viens ici, viens ici. 26 00:03:13,873 --> 00:03:15,271 Quoi de neuf?! 27 00:03:15,352 --> 00:03:17,630 Qui t'aime ? Papa t'aime. 28 00:03:20,267 --> 00:03:23,464 Chérie, ma mâchoire est engourdie. 29 00:03:23,543 --> 00:03:24,782 Ouais, ouais, j'arrive. 30 00:03:25,581 --> 00:03:27,739 Désolé, continue. 31 00:03:37,490 --> 00:03:39,208 Arrête, arrête... Dieu ! 32 00:03:42,125 --> 00:03:43,683 J'ai une crampe au mollet ! 33 00:03:49,358 --> 00:03:50,556 De quoi parles-tu ? 34 00:04:33,034 --> 00:04:35,871 OCCUPÉ 35 00:04:40,307 --> 00:04:43,064 LE JEU CLÉ 36 00:04:47,780 --> 00:04:49,338 - Vas-y, mange. - Je n'ai pas faim. 37 00:04:49,418 --> 00:04:51,216 - Pourquoi? - Bonbons. 38 00:04:51,295 --> 00:04:54,692 - Tu ne m'en as pas laissé. - Pour ne pas grossir. 39 00:04:54,772 --> 00:04:57,569 Charmant. Tu pars habillé comme ça ? 40 00:04:57,649 --> 00:04:59,248 Je dois donner l'exemple pour mon personnel. 41 00:05:00,447 --> 00:05:02,405 Votre équipe de trois personnes. 42 00:05:02,485 --> 00:05:04,242 Nous avons battu notre record pour les commandes d'hier. 43 00:05:04,323 --> 00:05:07,680 A ce rythme je vais devoir embaucher quelqu'un d'autre. 44 00:05:07,999 --> 00:05:10,677 - Nous allons être riches. - Vous pariez. 45 00:05:11,116 --> 00:05:12,315 Ouais! 46 00:05:12,394 --> 00:05:13,953 À demain. 'Au revoir. 47 00:05:15,192 --> 00:05:17,909 - J'ai perdu mon petit-déjeuner. - Encore. 48 00:05:20,467 --> 00:05:23,184 Le marié veut ouvrir la danse avec une chanson métal. 49 00:05:23,264 --> 00:05:25,062 Il en faut de toutes sortes, chérie. 50 00:05:26,021 --> 00:05:27,460 Est-ce le vôtre ? 51 00:05:30,976 --> 00:05:33,174 C'est le mien, merci. 52 00:05:33,253 --> 00:05:35,691 je voyage toujours dans la meilleure compagnie, tu sais ? 53 00:05:37,569 --> 00:05:38,968 Oh, tais-toi ! 54 00:05:39,048 --> 00:05:40,966 Je pense que tu en as exagéré. 55 00:05:41,046 --> 00:05:43,044 Bien sûr, sinon Je ne les aurais pas eu. 56 00:05:43,124 --> 00:05:45,361 Tu sais à quel point je suis heureux avoir ça ? 57 00:05:45,442 --> 00:05:46,840 Ma petite gourmandise. 58 00:05:54,113 --> 00:05:55,671 Si seulement j'avais 20 ans... 59 00:05:55,752 --> 00:05:59,228 Vous pouvez aussi le faire à 38 ans. Tu devrais. 60 00:06:01,346 --> 00:06:02,705 Maman Mia ! 61 00:06:05,501 --> 00:06:06,980 Sérgio ? 62 00:06:07,620 --> 00:06:08,538 Laure ? 63 00:06:09,258 --> 00:06:10,337 Mais... 64 00:06:11,816 --> 00:06:12,974 Tu es pareil. 65 00:06:13,773 --> 00:06:16,890 Vous viviez dans Los Angeles, n'est-ce pas ? 66 00:06:16,970 --> 00:06:19,368 Oui. Nous venons d'arriver pour nous installer. 67 00:06:19,448 --> 00:06:20,486 Sienne, ma petite amie. 68 00:06:20,886 --> 00:06:22,964 - Bonjour. - C'est Raquel. 69 00:06:23,044 --> 00:06:24,483 - Comment vas-tu? - Ravi de vous rencontrer. 70 00:06:24,562 --> 00:06:26,801 - La femme de Kike, tu te souviens ? - Moignon ? 71 00:06:26,880 --> 00:06:27,879 Quoi? 72 00:06:27,959 --> 00:06:30,637 Oui, nous l'avons appelé ainsi parce que il n'a pas levé le petit doigt au lycée. 73 00:06:30,716 --> 00:06:35,871 - Tu es toujours avec... Antonio ? - Antonio, bien sûr, je le suis, je le suis. 74 00:06:37,590 --> 00:06:39,628 Nous pourrions organiser un dîner de retrouvailles. 75 00:06:39,707 --> 00:06:41,026 - Super. - Oui? 76 00:06:41,106 --> 00:06:43,704 Pour ne pas tuer l'ambiance, mais nous allons rater notre vol. 77 00:06:43,783 --> 00:06:45,142 - Bien sûr, je viens. - Ah. 78 00:06:46,061 --> 00:06:47,300 D'accord. 79 00:06:49,497 --> 00:06:50,976 Je t'appelle, hein ? 80 00:06:51,056 --> 00:06:52,095 D'accord. 81 00:06:52,575 --> 00:06:53,613 Ciao. 82 00:06:54,453 --> 00:06:56,291 Il était dans Schoolmates. Souviens-toi? La série. 83 00:06:56,371 --> 00:06:58,569 Non, je ne suis même pas né. 84 00:06:58,648 --> 00:07:01,525 Il est allé à Los Angeles pour devenir acteur, mais ils disent que c'est le meilleur qu'il a fait 85 00:07:01,605 --> 00:07:03,164 C'était le cul de Brad Pitt dans "Troy". 86 00:07:03,244 --> 00:07:04,323 Et quel cul. 87 00:07:05,002 --> 00:07:07,639 Il va falloir le déplacer. Nous allons rater le vol. 88 00:07:07,719 --> 00:07:08,918 Déplaçons-le. 89 00:07:12,115 --> 00:07:13,314 Allons-y! 90 00:07:19,028 --> 00:07:22,224 Encore un succès de Raquel Events. 91 00:07:22,305 --> 00:07:24,542 Attends, le bar ouvert c'est quand ça devient compliqué. 92 00:07:35,771 --> 00:07:38,288 Je ne me souviens même pas quand Antonio m'a regardé comme ça. 93 00:07:39,568 --> 00:07:42,805 Si vous voulez des résultats différents, ne faites pas toujours la même chose. 94 00:07:42,884 --> 00:07:44,642 Einstein, je pense. 95 00:07:45,562 --> 00:07:48,758 Que faisons-nous ? S'inscrire à la danse de salon ? 96 00:07:49,638 --> 00:07:51,955 Pourquoi n'essayes-tu pas une relation ouverte ? 97 00:07:53,393 --> 00:07:57,030 - Le sexe n'est pas le problème en soi. - Bien sûr. 98 00:07:57,110 --> 00:07:59,387 Évidemment, j'aimerais que nous pour le faire davantage, 99 00:07:59,468 --> 00:08:01,425 pour essayer de nouvelles choses, tout ça. 100 00:08:01,506 --> 00:08:04,743 Cela fait de nombreuses années, nous ne pouvons pas faire comme au premier jour. 101 00:08:04,822 --> 00:08:06,261 Alors, qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? 102 00:08:06,340 --> 00:08:10,457 Tout ce que nous faisons, c'est discuter de politique intérieure logistique et séries horlogères. 103 00:08:10,536 --> 00:08:11,735 C'est le mariage. 104 00:08:11,816 --> 00:08:14,532 Peut-être que le truc c'est de ne pas mariez-vous, comme vous. 105 00:08:14,612 --> 00:08:16,611 Ça prend le gâteau, hein ? je suis organisateur de mariage 106 00:08:16,690 --> 00:08:18,369 et je ne peux pas planifier le mien. 107 00:08:18,848 --> 00:08:20,407 Tout le monde dîne chez moi. Comment ça sonne ? 108 00:08:20,486 --> 00:08:22,564 - C'est Sergio. - Quoi? 109 00:08:22,644 --> 00:08:24,523 Il nous invite tous pour dîner chez lui. 110 00:08:24,602 --> 00:08:27,360 C'est l'excuse parfaite pour briser votre monotonie. 111 00:08:27,439 --> 00:08:28,518 - Non. - Oui. 112 00:08:28,599 --> 00:08:29,558 - Non. - Ah ouais ! 113 00:08:34,632 --> 00:08:38,189 Regardez-la. Tu as de la chance J'aime les jeux de société et pas ça. 114 00:08:39,427 --> 00:08:40,347 Salut. 115 00:08:41,705 --> 00:08:44,462 - Je parie que je t'ai manqué. - Nous n'avons pas eu le temps. 116 00:08:44,543 --> 00:08:46,021 Comme c'est romantique. 117 00:08:46,740 --> 00:08:49,298 Devine qui j'ai croisé à l'aéroport hier. 118 00:08:50,497 --> 00:08:51,815 J'ai été tué maintenant. 119 00:08:52,254 --> 00:08:53,654 Sergio Morales. 120 00:08:54,053 --> 00:08:55,531 Les fesses de Brad Pitt ? 121 00:08:56,171 --> 00:08:58,209 Il nous a tous invités pour dîner chez lui. 122 00:08:58,289 --> 00:09:01,365 - Je suis malade. - Je ne vous ai pas dit quand ce sera le cas. 123 00:09:01,446 --> 00:09:04,242 Pas besoin, ce type était insupportable. 124 00:09:04,323 --> 00:09:07,080 Allez, ça va être amusant. 125 00:09:07,160 --> 00:09:09,198 Julia, Julia, sauve-moi. 126 00:09:09,277 --> 00:09:11,156 - Sauvez-vous. - Sauve-moi. 127 00:09:12,914 --> 00:09:15,352 Toute ma vie, j'ai fait ce que je voulais et j'ai été indépendant. 128 00:09:15,432 --> 00:09:17,630 Je veux faire un pas en avant, évoluer, 129 00:09:17,709 --> 00:09:18,709 grandir. 130 00:09:18,788 --> 00:09:22,145 Un enfant est l'antidote parfait pour l'indépendance et la liberté. 131 00:09:22,224 --> 00:09:24,063 Ce n'est pas un peu exagéré ? 132 00:09:24,143 --> 00:09:26,700 La maternité n'est pas la panacée nous avons été vendus. 133 00:09:26,780 --> 00:09:30,217 Si tu vis ta vie, tu te sens coupable, et si ce n'est pas le cas, aussi. 134 00:09:30,297 --> 00:09:32,414 Tu ne te détends jamais et tu as encore plus peur 135 00:09:32,495 --> 00:09:34,133 que vous n'auriez jamais imaginé. 136 00:09:34,212 --> 00:09:36,131 Et quand ils sont adolescents, oubliez ça. 137 00:09:37,290 --> 00:09:41,405 Désolé, les filles. J'ai eu une grosse dispute avec Kike. 138 00:09:41,965 --> 00:09:43,203 Je suis tellement jaloux ! 139 00:09:43,284 --> 00:09:45,202 Après nous être battus, nous avons des relations sexuelles sauvages. 140 00:09:45,282 --> 00:09:46,840 Bon sang, Kike, c'est ta femme. 141 00:09:46,920 --> 00:09:48,998 - Très bien, sœur Antonia. - Conçu sans péché. 142 00:09:49,078 --> 00:09:51,595 - Je n'ai rien dit. - Tu es désespéré. 143 00:09:56,111 --> 00:09:58,349 Tu as toujours dit il n'était pas très sexuel. 144 00:09:58,428 --> 00:10:02,264 Ne pas être sexuel est une chose. un autre n'a pas de relations sexuelles pendant 6 mois. 145 00:10:02,345 --> 00:10:04,662 J'en ai marre de le poursuivre. 146 00:10:04,743 --> 00:10:06,980 Ma fille, règle ça tout de suite. 147 00:10:07,060 --> 00:10:10,976 Depuis combien de temps n'as-tu pas croisé des laids ? Pas de gâteau au bord de l'océan ? 148 00:10:11,056 --> 00:10:12,535 Qu'est ce que c'est? 149 00:10:12,614 --> 00:10:14,693 Quand as-tu duré cacher le salami, sœur Antonia ? 150 00:10:14,772 --> 00:10:16,850 - Dans les couples, il n'y a pas que du sexe. - Voir? 151 00:10:16,930 --> 00:10:19,128 Oui, mais tu es d'accord que c'est un muscle 152 00:10:19,208 --> 00:10:21,565 tu as de la flexibilité, hein ? Vous connaissez les muscles. 153 00:10:22,245 --> 00:10:23,284 Eh bien, ouais. 154 00:10:23,363 --> 00:10:25,602 Les seuls sifflets que vous mouillerez aujourd'hui. 155 00:10:25,681 --> 00:10:27,719 Manolito, parle pour toi, la nuit est jeune. 156 00:10:27,799 --> 00:10:30,077 La nuit, peut-être, mais toi... 157 00:10:30,157 --> 00:10:31,596 Manolito, quel salaud. 158 00:10:32,035 --> 00:10:35,871 -Sergio Morales. Incroyable. - Maintenant, il s'appelle Sergio More. 159 00:10:35,951 --> 00:10:38,069 Tu te souviens quand tu t'es rasé la tête 160 00:10:38,149 --> 00:10:40,187 parce qu'il t'a dit qu'il l'était un fan de Sinead O'Connor ? 161 00:10:40,266 --> 00:10:42,584 Tu étais coincé avec lui, hein ? 162 00:10:42,664 --> 00:10:44,702 - Le dîner semble prometteur. - Mon Dieu ! 163 00:10:45,182 --> 00:10:47,979 Si tu me laisses seul, Je vais te tuer. Je vais. 164 00:10:48,059 --> 00:10:50,936 Non, comptez dessus. Dernièrement, elle était tellement énervée... 165 00:10:51,496 --> 00:10:54,652 Elle envisage désormais d'embaucher une nounou. 166 00:10:54,733 --> 00:10:56,890 - Quel est ton problème ? - Qui s'en soucie? 167 00:10:56,970 --> 00:10:59,128 Raquel va payer pour ça. 168 00:10:59,207 --> 00:11:01,446 Tu es si intelligent. Comment savoir qui va payer ? 169 00:11:01,525 --> 00:11:03,444 Vous n'avez rien payé depuis les années 90. 170 00:11:04,722 --> 00:11:07,200 C'est une question de genre. Un homme peut garder une femme, 171 00:11:07,280 --> 00:11:08,558 et elle ne peut pas garder un homme ? 172 00:11:08,639 --> 00:11:09,677 Tu as raison. 173 00:11:09,757 --> 00:11:12,155 Nous agissons comme des féministes, mais nous ne pouvons pas le supporter. 174 00:11:12,514 --> 00:11:14,792 Quand les hommes gardent les femmes, 175 00:11:14,872 --> 00:11:17,309 ils font toutes les choses de la maison et fais attention aux enfants, non ? 176 00:11:18,268 --> 00:11:21,706 Kike ne contribue pas avec de l'argent ou les travaux ménagers. 177 00:11:21,785 --> 00:11:24,303 J'aimerais qu'il soit un adulte fonctionnel. 178 00:11:24,382 --> 00:11:26,381 Il ne l’est pas et ne le sera pas non plus. 179 00:11:26,461 --> 00:11:28,059 Mais je l'aime bien. 180 00:11:28,898 --> 00:11:30,856 Mais il est plutôt effronté. 181 00:11:30,936 --> 00:11:33,613 - Vous savez quoi? J'achète aujourd'hui. - Oh, super. 182 00:11:37,209 --> 00:11:39,767 - Je ne trouve pas mon portefeuille. - Dois-je t'aider à regarder ? 183 00:11:39,847 --> 00:11:42,644 Je vais vous dire ce que vous cherchez... Payez, continuez. 184 00:11:47,840 --> 00:11:50,756 Je dois venir de Los Angeles. pour qu'on se voie... 185 00:11:50,837 --> 00:11:53,474 - Morales Paniza. - Comment vas-tu? 186 00:11:53,553 --> 00:11:55,951 Comment ça se passe là-bas ? Une douleur aux fesses ? 187 00:11:56,031 --> 00:11:58,189 Putain, tu es pareil. Et cette merde... 188 00:11:58,269 --> 00:12:00,387 Je reviens tout juste d'une manifestation. 189 00:12:00,466 --> 00:12:02,864 Ce qu'ils font à la santé et l'éducation dans ce pays 190 00:12:02,944 --> 00:12:04,343 c'est une putain de honte... 191 00:12:04,422 --> 00:12:05,462 Pas maintenant, chérie. 192 00:12:05,541 --> 00:12:07,539 - Merci de nous avoir invités. - Non, bon sang, entre. 193 00:12:07,620 --> 00:12:10,457 - Viens ici. - Tu es déchiré. 194 00:12:10,536 --> 00:12:13,374 Oui Monsieur. Espèce de drogué du gym. 195 00:12:13,454 --> 00:12:15,811 Type de. Tu te souviens de Cris ? 196 00:12:16,171 --> 00:12:17,969 - Bien sûr. Comment vas-tu, Cris? - Super. 197 00:12:18,489 --> 00:12:20,486 Ravi de vous voir. Entrez. 198 00:12:21,885 --> 00:12:23,963 - Bon sang... Antonio. - Quoi de neuf? 199 00:12:24,043 --> 00:12:26,880 - Putain, viens ici. - Comment vas-tu? Ça fait des lustres ! 200 00:12:26,960 --> 00:12:28,439 - Des âges, ouais. - À coup sûr. 201 00:12:28,518 --> 00:12:30,716 Et félicitations, je ne savais pas. 202 00:12:30,796 --> 00:12:33,313 - À propos de quoi? - Où en êtes-vous ? 203 00:12:33,394 --> 00:12:35,631 Quatre mois. Ce sera un garçon. 204 00:12:35,711 --> 00:12:37,310 - Il s'appellera Sergio, comme toi. - Je l'espère. 205 00:12:37,389 --> 00:12:40,546 - Quelle coïncidence. - Laura, tu es magnifique. 206 00:12:40,626 --> 00:12:42,584 - Merci. - Ouais. 207 00:12:43,543 --> 00:12:44,783 Je vais le fermer, hein ? 208 00:12:44,862 --> 00:12:46,660 Au final, je ne vous l'ai pas dit. 209 00:12:49,377 --> 00:12:50,736 Des coups de feu ? 210 00:12:52,055 --> 00:12:55,212 Sienne, ma petite amie. C'est Dani, 211 00:12:55,292 --> 00:12:57,889 - Cris, Raquel, Stumpy Kike... - Bonjour. 212 00:12:57,969 --> 00:12:59,967 - Comment vas-tu? - Laura et Antonito. 213 00:13:01,286 --> 00:13:03,963 - Ceci pour toi. Merci. - Aux retrouvailles. 214 00:13:04,043 --> 00:13:05,482 - Cool. - Aux retrouvailles. 215 00:13:08,039 --> 00:13:09,358 Il y a du punch. 216 00:13:09,757 --> 00:13:11,036 Mon Dieu, le premier dîner. 217 00:13:19,508 --> 00:13:20,786 Allez, descendez en un. 218 00:13:20,866 --> 00:13:22,425 - Oui, oui. - J'ai bu le mien. 219 00:13:22,505 --> 00:13:24,023 - C'est plutôt fort. - C'est fort, hein ? 220 00:13:24,103 --> 00:13:25,941 - Accueillir. - Un peu. 221 00:13:26,021 --> 00:13:28,019 Vous donne un semi. 222 00:13:28,099 --> 00:13:30,536 La terrasse est spectaculaire. 223 00:13:30,616 --> 00:13:32,694 Un agent immobilier me l'a laissé. 224 00:13:32,774 --> 00:13:34,932 Sienne est une influenceuse, 225 00:13:35,012 --> 00:13:37,650 ce qui signifie essentiellement elle ne paie rien. 226 00:13:38,408 --> 00:13:39,767 Oui, c'est tout à fait maintenant, n'est-ce pas ? 227 00:13:39,847 --> 00:13:42,364 En gros, un panneau d'affichage fonctionnant 24 heures sur 24. 228 00:13:42,445 --> 00:13:44,282 C'est le pot qui appelle la bouilloire est noire. 229 00:13:44,363 --> 00:13:47,919 - Les miens sont pour des causes sociales. - Je soutiens aussi des causes sociales. 230 00:13:47,999 --> 00:13:51,116 Je gagne ma vie avec ça, Je ne mentirai pas. 231 00:13:51,196 --> 00:13:53,673 Comment faites-vous? Prends des notes, bébé. 232 00:13:53,753 --> 00:13:55,831 En étant honnête... 233 00:13:55,911 --> 00:13:57,349 Cohérent... 234 00:13:57,430 --> 00:13:58,908 - Et authentique. - Super. 235 00:13:58,988 --> 00:14:01,266 Et en postant une photo à moitié nue tous les cinq jours. 236 00:14:01,346 --> 00:14:03,583 Tu n'es pas stupide. Tu es magnifique, hein ? 237 00:14:03,664 --> 00:14:05,182 Donne-moi ton compte plus tard. 238 00:14:05,781 --> 00:14:08,618 Sienne, je t'ai apporté ça. 239 00:14:08,699 --> 00:14:10,976 Tout droit sorti du four. 240 00:14:11,056 --> 00:14:15,052 Cris est un formidable sculpteur, très recherché. 241 00:14:16,970 --> 00:14:19,128 Mes abonnés vont adorer. 242 00:14:19,208 --> 00:14:21,126 Je vais t'attaquer et te mettre sur mes réseaux. 243 00:14:21,205 --> 00:14:22,284 - Oui bien sûr. - "À" toi. 244 00:14:23,404 --> 00:14:26,760 Antonio, prends une bouteille de vin, on respire dans la cuisine. 245 00:14:26,840 --> 00:14:29,038 Merci, mec. Vous aimez ça ? 246 00:14:30,716 --> 00:14:33,313 - Asseyez-vous où vous voulez. - Y a-t-il un protocole de placement ? 247 00:14:33,394 --> 00:14:35,272 Non, non, s'il te plaît. 248 00:14:36,870 --> 00:14:38,988 - Comment s'appelait-elle ? -Estefanía Becerra Sánchez. 249 00:14:39,068 --> 00:14:40,266 Becerra.... 250 00:14:40,347 --> 00:14:42,185 Il s'embrassait avec elle et il a vomi dessus. 251 00:14:44,663 --> 00:14:47,780 - Avant toi, j'étais en désordre. - Et pauvre. Eh bien, comme maintenant. 252 00:14:47,859 --> 00:14:48,898 Eh bien, eh bien. 253 00:14:53,333 --> 00:14:56,171 Nous avons attrapé le professeur de chimie se branler dans la salle de bain. 254 00:14:56,251 --> 00:14:58,089 - Ce n'est pas vrai. - Quel était son nom ? 255 00:14:58,169 --> 00:14:59,927 - Frère Berruguete. - C'est ça. 256 00:15:00,007 --> 00:15:01,925 Salle de bain Berruguete. 257 00:15:02,005 --> 00:15:04,362 Eh bien, ça suffit, les histoires. Jouons à un jeu. 258 00:15:04,443 --> 00:15:05,482 "Je ne l'ai jamais". 259 00:15:05,561 --> 00:15:09,358 Je n'ai jamais "quelque chose", et celui qui l'a fait, prend une photo. 260 00:15:09,438 --> 00:15:13,233 Nous le savons. Nous, les dames, pouvons jouer ces choses aussi. 261 00:15:13,314 --> 00:15:14,912 J'y vais, j'y vais. 262 00:15:14,992 --> 00:15:17,829 D'accord, je n'ai jamais fait de paella. 263 00:15:17,909 --> 00:15:19,788 Non, il doit s'agir de... 264 00:15:20,347 --> 00:15:24,262 D'accord, je n'ai jamais fait une paella... nue. 265 00:15:24,343 --> 00:15:25,901 J'ai. 266 00:15:25,981 --> 00:15:27,499 Une guêpe m'a piqué. 267 00:15:29,098 --> 00:15:32,934 Je n'ai jamais, au grand jamais, embrassé un mec. 268 00:15:33,014 --> 00:15:34,653 - J'ai. Et alors ? -Dani, s'il te plaît... 269 00:15:34,732 --> 00:15:36,850 - Classe d'acteur 101. - Je vais t'embrasser, Dani. 270 00:15:36,930 --> 00:15:38,129 Je vais faire ta bouche... 271 00:15:38,209 --> 00:15:43,843 Je n'ai jamais simulé un orgasme avec mon mari ou un étranger. 272 00:15:43,923 --> 00:15:46,361 Je ne comprends pas vraiment le jeu, mais nous devons continuer à boire. 273 00:15:46,440 --> 00:15:47,720 Allez, en un, Raquel. 274 00:15:48,758 --> 00:15:51,796 Maintenant, nous allons prendre le jeu au niveau suivant. 275 00:15:52,434 --> 00:15:54,912 Nous allons jouer le jeu clé. 276 00:15:54,992 --> 00:15:57,709 Non, non chérie, ils ne sont pas comme ça. 277 00:15:57,790 --> 00:16:01,305 - Quoi? Bien sûr que nous le sommes. - Nous le sommes, n'est-ce pas ? Nous sommes. 278 00:16:01,386 --> 00:16:04,582 Les femmes doivent mettre leurs clés... 279 00:16:05,781 --> 00:16:06,860 ici. 280 00:16:08,538 --> 00:16:09,617 Allez, sortez-les. 281 00:16:09,697 --> 00:16:10,896 - Vous avez les clés ? - Oui. 282 00:16:10,976 --> 00:16:12,694 - Très bien, je vais commencer. - Continue. 283 00:16:14,413 --> 00:16:15,532 Attention, j'arrive. 284 00:16:18,489 --> 00:16:21,445 Maintenant les hommes choisissent quelques clés au hasard 285 00:16:21,526 --> 00:16:23,523 les yeux fermés. 286 00:16:23,603 --> 00:16:25,521 - Intéressant. - Les yeux fermés. 287 00:16:25,602 --> 00:16:26,760 Allez-y. 288 00:16:27,959 --> 00:16:29,757 - Je ne sais pas... - Mon tour. 289 00:16:30,916 --> 00:16:31,995 Très bien... 290 00:16:32,075 --> 00:16:33,833 - Tu as fini, Kike ? Moi? - Oui chéri. 291 00:16:33,913 --> 00:16:34,912 Continue. 292 00:16:36,151 --> 00:16:37,190 À venir. 293 00:16:38,309 --> 00:16:39,388 Le dernier. 294 00:16:39,468 --> 00:16:42,944 Maintenant ouvre les yeux et trouve le propriétaire des clés. 295 00:16:47,459 --> 00:16:49,698 Et asseyez-vous à côté d'eux. 296 00:16:49,777 --> 00:16:51,295 - Maintenant! - Allez. 297 00:16:53,254 --> 00:16:56,450 - Maintenant, va sous la table. - Jouez au chien et mordez. 298 00:16:56,531 --> 00:16:58,848 J'adore les jeux. Nous gagnerons, c'est sûr. 299 00:16:58,928 --> 00:17:00,686 D'accord, quelle frayeur. 300 00:17:02,285 --> 00:17:03,923 - Bonjour. - Bonjour. 301 00:17:04,003 --> 00:17:05,282 Maintenant... 302 00:17:05,841 --> 00:17:08,159 on baise toute la nuit 303 00:17:08,239 --> 00:17:10,996 avec le propriétaire des clés. 304 00:17:23,264 --> 00:17:24,902 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 305 00:17:24,982 --> 00:17:27,580 - Quoi? - Vraiment? 306 00:17:27,659 --> 00:17:28,938 Toute la nuit, eh bien... 307 00:17:34,053 --> 00:17:38,369 Pouvez-vous imaginer si je dormais avec Kike ou Dani ? 308 00:17:38,449 --> 00:17:40,047 C'est fou. 309 00:17:51,436 --> 00:17:52,755 ARRÊTEZ LES EXPULSIONS 310 00:17:52,834 --> 00:17:56,311 - Marta, que s'est-il passé, chérie ? - Je dois sortir d'ici. 311 00:17:56,390 --> 00:17:59,987 Ces enfants ont besoin d’une main ferme. Je ne peux pas les gérer. 312 00:18:05,901 --> 00:18:08,459 Nous devons trouver une nounou à temps plein. 313 00:18:08,538 --> 00:18:09,897 Ouais, quoi que tu dises. 314 00:18:28,958 --> 00:18:30,237 Que fais-tu? Arrêt. 315 00:18:32,234 --> 00:18:34,392 - À la maison, à la maison. - S'il te plaît, c'est plus méchant ici. 316 00:18:34,473 --> 00:18:35,831 - Quelqu'un pourrait nous voir. - Risque-le, chérie. 317 00:18:35,911 --> 00:18:37,470 Prenez le risque, prenez le risque. 318 00:18:39,947 --> 00:18:41,506 Ne mords pas ! 319 00:18:42,544 --> 00:18:43,464 Antonio, tais-toi ! 320 00:18:45,022 --> 00:18:47,180 Salut bébé. Papa est là. 321 00:18:48,379 --> 00:18:51,016 - Je vais la sortir. - Pas maintenant. 322 00:18:52,335 --> 00:18:54,253 Pouvez-vous imaginer si nous jouions ? 323 00:18:54,333 --> 00:18:57,090 Raquel dit que Kike est une bête au lit. 324 00:18:58,928 --> 00:19:00,806 Vraiment? Que dit-elle ? 325 00:19:08,399 --> 00:19:10,197 - Désolé. Désolé. - Qu'est ce que c'est? 326 00:19:10,277 --> 00:19:11,196 Je ne sais pas. 327 00:19:12,155 --> 00:19:13,473 - Vas-y, vas-y. - Oui? 328 00:19:13,554 --> 00:19:14,552 - Oui. - Oui? 329 00:19:14,633 --> 00:19:15,551 Allez-y. 330 00:19:42,244 --> 00:19:43,723 Restez immobile. 331 00:19:45,641 --> 00:19:46,560 D'ACCORD. 332 00:19:49,837 --> 00:19:50,916 - Allons-y. - Dépêchez-vous. 333 00:19:50,996 --> 00:19:52,434 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 334 00:19:59,028 --> 00:20:00,307 Pas mon cou ! 335 00:20:02,305 --> 00:20:03,784 Bonjour Miguel. 336 00:20:04,103 --> 00:20:05,501 Comment va ta mère ? 337 00:20:05,582 --> 00:20:07,579 Bien, Dieu merci. 338 00:20:24,322 --> 00:20:26,321 Pourquoi es-tu si heureux ce matin ? 339 00:20:27,000 --> 00:20:29,318 C'est une belle journée, non ? 340 00:20:30,277 --> 00:20:32,395 -Antonio. - Enfin un peu de "mambo". 341 00:20:34,233 --> 00:20:37,430 Si j'attends plus longtemps pour te le dire à propos d'hier soir, je vais exploser. 342 00:20:37,509 --> 00:20:39,508 Ne me dis pas que tu as eu des relations sexuelles sauvages aussi. 343 00:20:40,587 --> 00:20:41,745 Sauvage. 344 00:20:42,385 --> 00:20:45,262 Nous l'avons fait... sur les pâquerettes. 345 00:20:45,342 --> 00:20:48,898 Maintenant... j'ai besoin d'un jardinier. 346 00:20:48,978 --> 00:20:52,734 Nous avons eu trois baisers d'affilée. Un deux trois. 347 00:20:54,213 --> 00:20:55,251 Les filles, 348 00:20:55,771 --> 00:20:57,730 as-tu envie de jouer le jeu clé ? 349 00:20:57,809 --> 00:21:00,127 - J'ai besoin de pimenter les choses. - Bien sûr. 350 00:21:00,447 --> 00:21:02,884 Mais non, ce n'est pas pour moi. 351 00:21:02,964 --> 00:21:04,922 Oui, c'est une expérience. 352 00:21:05,282 --> 00:21:07,759 Je t'assure, faire l'amour avec votre partenaire plus tard est incroyable. 353 00:21:07,839 --> 00:21:09,038 L'avez-vous fait ? 354 00:21:09,118 --> 00:21:12,874 Oui, mais toujours avec des inconnus dans les lieux échangistes. 355 00:21:12,954 --> 00:21:15,271 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ? 356 00:21:15,352 --> 00:21:18,469 Parce que vous êtes tous les deux donc... démodé. 357 00:21:18,548 --> 00:21:21,706 - Comment ça se passe ? - Très amusant, très excitant... 358 00:21:22,224 --> 00:21:25,341 Donc toi et Kike êtes partants. 359 00:21:26,181 --> 00:21:28,139 Entre amis, c'est un autre niveau. 360 00:21:28,218 --> 00:21:30,817 Oui, c'est peut-être plus méchant, mais... 361 00:21:31,376 --> 00:21:33,814 Et essayer de nouvelles choses c'est bon pour le couple. 362 00:21:33,893 --> 00:21:37,050 Ecoute, c'est la troisième fois Sienne a posté ma sculpture. 363 00:21:37,130 --> 00:21:39,168 - Avez-vous vu son profil ? - Non. 364 00:21:43,843 --> 00:21:46,200 Waouh. Ce n'est pas réel. 365 00:21:46,281 --> 00:21:48,119 Elle a 20 ans, c'est réel. 366 00:21:48,199 --> 00:21:51,715 Je veux que les millennials aient 40 ans et oublie ces ordures. 367 00:21:51,796 --> 00:21:54,153 elle vient de télécharger la photo d'un bar. 368 00:21:55,392 --> 00:21:57,550 Eh bien, c'est l'heure du café, non ? 369 00:22:15,412 --> 00:22:17,529 - OK, on ​​va le dire comme ça. - Je m'en suis vraiment mal sorti. 370 00:22:22,005 --> 00:22:24,123 - Qui sont ces trois corbeaux ? - Tu verras. 371 00:22:26,360 --> 00:22:28,159 - Salut les mignonnes, comment allez-vous ? - Bonjour. 372 00:22:28,239 --> 00:22:32,035 - Sienne, quelle coïncidence. - Totalement. Asseyez-vous. 373 00:22:32,435 --> 00:22:33,713 - Non, non. - Oui. 374 00:22:33,793 --> 00:22:35,991 - Nous ne voulons pas être un ennui. - Oui, oui. 375 00:22:36,071 --> 00:22:37,470 Comme ça! 376 00:22:43,424 --> 00:22:46,061 Nous nous sommes bien amusés hier. 377 00:22:46,141 --> 00:22:48,778 Jusqu'à ce que je suggère de jouer le jeu clé 378 00:22:48,858 --> 00:22:50,017 et tu t'es enfui. 379 00:22:50,097 --> 00:22:51,216 Ils l’ont fait. 380 00:22:51,295 --> 00:22:53,254 Oh, ils datent d'hier, les filles des années 90, non ? 381 00:22:53,333 --> 00:22:56,011 Oui. Ils ne sont pas aussi ouverts comme notre génération. 382 00:22:56,091 --> 00:22:58,368 Je vais à des soirées échangistes et je viens d'avoir ces seins. 383 00:22:58,449 --> 00:23:00,406 - Je vais te montrer. - Cool. 384 00:23:00,487 --> 00:23:03,683 - Et toi? - Non, je n'ai pas eu de boulot. 385 00:23:03,763 --> 00:23:06,760 Écoute, je vais te dire quelque chose. La vanille n'est pas la seule saveur. 386 00:23:06,840 --> 00:23:08,878 - Quoi? - Il y a de la mangue. 387 00:23:11,675 --> 00:23:13,194 Il y a du chocolat noir là-bas. 388 00:23:14,113 --> 00:23:15,791 Du café blanc, plus probablement. 389 00:23:17,150 --> 00:23:18,628 Fraise. 390 00:23:20,467 --> 00:23:22,785 Eh bien, si c'était aussi simple que ça... 391 00:23:23,783 --> 00:23:26,061 Choisissez n'importe quel homme ici, 392 00:23:26,141 --> 00:23:28,659 et je te parie n'importe quoi Je reçois son numéro. 393 00:23:28,738 --> 00:23:31,016 Vous bien sûr, mais pas nous... 394 00:23:31,096 --> 00:23:33,214 Vous ? Des femmes avec de l'expérience. 395 00:23:34,133 --> 00:23:37,929 les quadragénaires ont un pouvoir sexuel incroyable. 396 00:23:38,009 --> 00:23:40,367 - Eh bien, 39... - Bien sûr. 397 00:23:40,446 --> 00:23:45,002 Tout est ici. Allez-y. Choisissez-en un et partez pour lui. 398 00:23:51,396 --> 00:23:53,434 Celui-là, non ? 399 00:23:53,873 --> 00:23:56,111 Maintenant... ferme les yeux 400 00:23:58,668 --> 00:24:00,427 et répétez après moi : 401 00:24:00,507 --> 00:24:02,904 Aujourd'hui c'est le grand jour. 402 00:24:02,984 --> 00:24:04,623 Aujourd'hui c'est le grand jour. 403 00:24:04,702 --> 00:24:06,421 Pas comme ça. Aujourd'hui c'est le grand jour. 404 00:24:06,501 --> 00:24:08,099 Aujourd'hui c'est le grand jour. 405 00:24:08,179 --> 00:24:09,298 Ouvre les yeux, 406 00:24:09,737 --> 00:24:12,854 allez chercher son numéro. 407 00:24:15,331 --> 00:24:17,330 - Aller. - N'y pense pas, fais-le. 408 00:24:30,157 --> 00:24:32,035 Si elle comprend, nous jouons. 409 00:24:33,673 --> 00:24:35,351 - Salut comment vas-tu? - Salut. 410 00:24:35,432 --> 00:24:37,869 Écoute, je peux avoir ton numéro ? J'ai fait un pari, 411 00:24:37,949 --> 00:24:38,948 ce sont mes amis... 412 00:24:39,028 --> 00:24:40,266 Alors tu pars. 413 00:24:40,986 --> 00:24:42,105 - Non. - Oui. 414 00:24:44,582 --> 00:24:46,821 - D'accord, merci. - À plus tard. 415 00:24:57,450 --> 00:24:59,168 Incroyable. 416 00:24:59,248 --> 00:25:01,406 - Je me sentais sexy. - Bien. 417 00:25:01,485 --> 00:25:03,283 - Je me sentais comme un bébé. - Bien. 418 00:25:03,364 --> 00:25:06,361 Je me sentais... méchant. 419 00:25:06,441 --> 00:25:07,440 - Amen! - Dieu! 420 00:25:07,520 --> 00:25:09,238 La fidélité n’est pas naturelle. 421 00:25:09,318 --> 00:25:12,075 Écoute, une petite question Je voulais... savoir... 422 00:25:12,475 --> 00:25:15,631 Sergio n'est-il pas jaloux quand tu couches avec d'autres hommes ? 423 00:25:15,712 --> 00:25:18,109 Nous avons une relation ouverte, avec trois règles. 424 00:25:18,469 --> 00:25:19,867 Pas de répétition, 425 00:25:19,947 --> 00:25:22,025 pas de mensonge et pas de tomber amoureux. 426 00:25:22,105 --> 00:25:23,384 Pour le reste, tout va bien. 427 00:25:23,464 --> 00:25:26,900 Écoutez, les filles, pas de préjugés. On est là pour s'amuser, merde. 428 00:25:27,420 --> 00:25:29,297 Pourquoi ne pas jouer au jeu des clés ? C'est fantastique. 429 00:25:29,378 --> 00:25:31,656 J'ai toujours été une tarte, j'ai dit oui. 430 00:25:34,692 --> 00:25:37,449 Je m'en fiche si Einstein le dit ou le pape. 431 00:25:37,530 --> 00:25:39,688 Je vais bien comme je suis. 432 00:25:41,126 --> 00:25:43,284 J'ai besoin de nouvelles expériences. 433 00:25:43,364 --> 00:25:46,320 Tu peux faire du saut à l'élastique ou la tyrolienne. 434 00:25:47,160 --> 00:25:50,276 Avez-vous déjà pensé à être avec une autre femme ? 435 00:25:55,072 --> 00:25:57,229 Je ne te tromperai jamais. 436 00:25:58,269 --> 00:26:00,027 La fidélité n'est pas naturelle 437 00:26:00,107 --> 00:26:02,984 et le plaisir c'est que ce ne serait pas de la triche. 438 00:26:03,784 --> 00:26:06,661 Le faire avec des amis pourrait être une bombe à retardement. 439 00:26:07,260 --> 00:26:09,577 Eh bien, je meurs d'envie d'exploser. 440 00:26:11,375 --> 00:26:14,852 Tu n'as pas dit ça avant nous avons eu des enfants, nous devrions devenir fous ? 441 00:26:19,608 --> 00:26:22,445 Tu sais que j'aime les gars plus âgés. 442 00:26:22,524 --> 00:26:24,842 Chéri, tu ne les connais pas. 443 00:26:24,922 --> 00:26:26,760 Ils sont très, très chastes. 444 00:26:28,638 --> 00:26:31,875 Je te parie 100 euros ça ils jouent avant la fin du mois. 445 00:26:33,234 --> 00:26:34,272 Sérieusement. 446 00:26:36,670 --> 00:26:40,786 Tu penses que tout le monde est comme toi et ils ne le sont pas. 447 00:26:43,863 --> 00:26:45,781 C'est comme entrer dans l'eau. 448 00:26:45,861 --> 00:26:47,859 Alors, on demande à Sienne de l'installer ? 449 00:26:47,939 --> 00:26:49,058 Très bien pour moi. 450 00:26:49,138 --> 00:26:51,176 Nous n'avons pas besoin du millénaire. 451 00:26:51,256 --> 00:26:53,094 Hé, nous le faisons un peu. 452 00:26:53,174 --> 00:26:54,972 Je te le dirai plus tard. Ciao. 453 00:27:12,315 --> 00:27:13,913 Vous me devez 100 euros. 454 00:27:21,586 --> 00:27:27,259 Devons-nous jouer au jeu clé ? Sans blague! 455 00:27:32,774 --> 00:27:35,571 Est-ce que je mets le string tu m'as offert le réveillon du Nouvel An ? 456 00:27:35,651 --> 00:27:38,129 - Comment es-tu habillé ? - C'est normal. 457 00:27:39,448 --> 00:27:41,326 Je ne sais pas si je peux. 458 00:27:41,405 --> 00:27:43,883 Chéri, s'il te plaît, ils sont presque là. 459 00:27:43,963 --> 00:27:46,320 - Et si tu tombais amoureux ? - Quoi? 460 00:27:46,401 --> 00:27:48,079 Je suis amoureux de vous. 461 00:27:48,159 --> 00:27:50,516 Cela ne changera pas parce que J'ai des relations sexuelles avec un autre gars. 462 00:27:50,597 --> 00:27:53,354 Ça a l'air si bizarre, mon Dieu. 463 00:27:53,434 --> 00:27:56,550 Laisse Dieu tranquille et enfile-toi le string. Dépêche-toi! 464 00:28:01,905 --> 00:28:04,183 Et puis il y a la météo, ce qui est fou. 465 00:28:04,263 --> 00:28:06,261 Je ne sais pas quoi porter. 466 00:28:06,340 --> 00:28:09,457 Des vêtements de mi-saison par exemple. 467 00:28:09,538 --> 00:28:12,574 Oui, il pleut le matin l'après-midi est ensoleillé. 468 00:28:12,974 --> 00:28:14,612 Putain de changement climatique. 469 00:28:15,132 --> 00:28:17,330 Je porte toujours un parapluie. 470 00:28:17,410 --> 00:28:20,246 Bien, juste au cas où. Bonne idée. 471 00:28:20,327 --> 00:28:22,644 Nous foutons en l'air la planète. 472 00:28:23,204 --> 00:28:25,082 Détendez-vous, tout ira bien. 473 00:28:25,841 --> 00:28:27,919 - On passe en revue les règles ? - Oui. 474 00:28:29,237 --> 00:28:32,354 Premièrement, tu ne peux pas avoir de relations sexuelles en dehors du jeu. 475 00:28:32,435 --> 00:28:36,710 Deuxièmement, tout doit être consensuel. 476 00:28:37,190 --> 00:28:41,666 Troisièmement, c'est strictement sexuel, 477 00:28:42,265 --> 00:28:44,063 tomber amoureux est interdit. 478 00:28:45,661 --> 00:28:46,740 D'accord? 479 00:28:46,821 --> 00:28:50,537 Eh bien, mesdames, commençons. 480 00:28:52,534 --> 00:28:53,693 Bonne chance. 481 00:28:54,532 --> 00:28:55,812 Mettez vos clés ici. 482 00:28:57,010 --> 00:28:58,409 Les gars, 483 00:28:58,488 --> 00:28:59,768 ferme les yeux. 484 00:29:20,906 --> 00:29:22,704 Vous savez quoi faire. 485 00:29:25,782 --> 00:29:27,180 Allons-y. 486 00:30:05,422 --> 00:30:06,620 Ils sont à moi. 487 00:30:09,378 --> 00:30:11,216 Premier couple de la nuit. 488 00:30:11,735 --> 00:30:12,854 Félicitations. 489 00:30:20,846 --> 00:30:23,084 Que fait cette main folle ? 490 00:30:23,444 --> 00:30:25,082 Appelez-moi Maradona. 491 00:30:27,760 --> 00:30:30,197 - Bingo. - Un gagnant. 492 00:30:41,146 --> 00:30:43,663 - Jouer. - Pas de fête sans ballons. 493 00:31:00,566 --> 00:31:02,844 Je connais un hôtel que tu vas adorer. 494 00:31:03,283 --> 00:31:04,842 Vous aimez l'aventure ? 495 00:31:07,560 --> 00:31:08,479 Désolé. 496 00:31:14,233 --> 00:31:15,192 Désolé. 497 00:31:16,391 --> 00:31:18,109 Vas-tu t'excuser toute la nuit ? 498 00:31:18,189 --> 00:31:19,467 Non, non, non. Désolé... 499 00:31:22,145 --> 00:31:23,464 Et si on s'en débarrassait ? 500 00:31:33,893 --> 00:31:36,011 On dit que les fruits de mer sont aphrodisiaques. 501 00:31:37,209 --> 00:31:39,128 Voulez-vous essayer autre chose 502 00:31:39,208 --> 00:31:40,966 ça a le goût de la mer, chérie ? 503 00:31:43,563 --> 00:31:44,603 Tiens, essaie-le. 504 00:31:47,840 --> 00:31:50,157 N'est-ce pas comme avaler un peu d'océan ? 505 00:31:51,676 --> 00:31:54,553 Je m'enfermerais dans la salle de bain, mets le loquet, 506 00:31:56,031 --> 00:31:58,509 et répétez dans le miroir : 507 00:31:59,348 --> 00:32:01,186 "Laura Navarro López, 508 00:32:02,345 --> 00:32:03,863 Veux-tu sortir avec moi ? » 509 00:32:06,301 --> 00:32:08,419 Puis le jour du bal, 510 00:32:08,778 --> 00:32:10,617 J'étais en retard comme d'habitude, 511 00:32:11,535 --> 00:32:14,053 et je t'ai vu embrasser Antonio. 512 00:32:15,092 --> 00:32:17,489 Je me suis toujours demandé que serait-il arrivé 513 00:32:17,570 --> 00:32:18,928 s'il n'était pas entré le premier. 514 00:32:22,844 --> 00:32:25,482 Eh bien, nous sommes ici pour le découvrir. 515 00:32:42,385 --> 00:32:45,182 - Tu portes un string ? - C'est... confortable. 516 00:32:45,622 --> 00:32:46,540 Non, bien sûr. 517 00:32:47,140 --> 00:32:48,059 Est-ce... 518 00:32:59,048 --> 00:33:00,727 ...trop ? 519 00:33:01,245 --> 00:33:02,525 C'est merveilleux. 520 00:33:05,242 --> 00:33:06,601 Vas-y, mon garçon. 521 00:33:16,990 --> 00:33:18,309 Ave Maria! 522 00:33:27,539 --> 00:33:28,659 Cris... 523 00:33:36,571 --> 00:33:37,889 Bonsoir. 524 00:33:39,008 --> 00:33:40,407 S'habiller. 525 00:33:59,828 --> 00:34:01,386 Je ne peux pas faire ça à Antonio. 526 00:34:08,658 --> 00:34:12,095 Laura, Antonio fait exactement la même chose avec Cris. 527 00:34:12,495 --> 00:34:15,731 Certainement pas. Ils sont comme frère et sœur. 528 00:34:22,764 --> 00:34:23,843 Oui? 529 00:34:25,841 --> 00:34:27,200 Ils sont parfaits. 530 00:34:27,959 --> 00:34:30,796 Droite? 6000 euros. 531 00:34:30,876 --> 00:34:33,154 Tu pourrais attraper froid, la climatisation est pleine. 532 00:34:33,234 --> 00:34:34,752 Tu veux que je baisse le ton ? 533 00:34:34,833 --> 00:34:36,790 Tu sais ce que j'aimerais faire ? 534 00:34:36,870 --> 00:34:37,949 Ce. 535 00:34:41,786 --> 00:34:43,144 Très agréable. 536 00:34:45,541 --> 00:34:46,940 - Téléphone. - Non. 537 00:34:47,020 --> 00:34:48,459 - Une seconde. - Non, non, non. 538 00:34:49,178 --> 00:34:50,497 Oh, mon Dieu. 539 00:34:52,215 --> 00:34:53,213 C'est Cris. 540 00:34:58,368 --> 00:35:00,286 Ce qui s'est passé? Pourquoi l’ont-ils arrêté ? 541 00:35:00,367 --> 00:35:03,324 Vous ne le croirez pas. Nous étions dans le van et... 542 00:35:03,403 --> 00:35:06,840 - Dans la camionnette ? - Oui, dans la camionnette. 543 00:35:06,920 --> 00:35:08,998 Que faisais-tu dans le van ? 544 00:35:12,554 --> 00:35:13,913 Bonne soirée. 545 00:35:13,993 --> 00:35:16,350 - Chérie, tu vas bien ? - Oui. C'est bien. 546 00:35:16,431 --> 00:35:19,388 Elle est géniale. Elle vient de baiser mon mari dans la camionnette. 547 00:35:19,907 --> 00:35:20,986 Comment était-ce? 548 00:35:21,066 --> 00:35:22,944 - Le sexe dans un véhicule n'est pas un crime. - Je sais que. 549 00:35:23,024 --> 00:35:25,102 Ils ont commencé à se disputer, Antonio a été un peu agressif... 550 00:35:25,182 --> 00:35:28,379 - Agressif, mon Antonio ? - Eh bien, nous étions au milieu de... 551 00:35:28,458 --> 00:35:30,297 Dis-le-moi plus tard, parce que maintenant... 552 00:35:30,376 --> 00:35:32,574 Vive sœur Antonia. 553 00:35:32,654 --> 00:35:35,531 - Comment était-ce? - Votre mari est un homme sauvage. 554 00:35:35,612 --> 00:35:37,969 Est-ce que tout le monde ici l'a fait, ou quoi ? 555 00:35:38,049 --> 00:35:39,967 Non, pas moi. Pas moi. 556 00:35:40,726 --> 00:35:43,723 C'était le jeu. Et vous ? 557 00:35:43,803 --> 00:35:45,122 Quoi? 558 00:35:46,320 --> 00:35:47,240 Y avait-il...? 559 00:35:47,959 --> 00:35:50,876 Chérie, tu veux bien l'arrêter ? 560 00:35:51,235 --> 00:35:53,154 Je veux parler à Antonio Muñoz, c'est mon mari. 561 00:35:53,234 --> 00:35:54,992 - Tu ne peux pas. - Laisse-moi passer... 562 00:35:55,072 --> 00:35:56,790 Madame, j'ai dit que vous ne pouviez pas. 563 00:35:56,870 --> 00:35:58,708 Ne m'appelle pas "dame", connard. 564 00:35:58,788 --> 00:36:00,466 Peut-être que tu seras arrêté. 565 00:36:00,547 --> 00:36:04,302 Idiot, enfoiré, salaud, fils de putain... 566 00:36:04,383 --> 00:36:06,220 Je suis son avocat, nous pouvons résoudre ce problème. 567 00:36:06,301 --> 00:36:07,859 - Que fais-tu? - Allez-y doucement. 568 00:36:09,498 --> 00:36:12,854 Tais-toi ou je mets tout le monde dans les cellules. 569 00:36:12,934 --> 00:36:14,213 - Un tire-crayon. - Putain de merde ! 570 00:36:14,293 --> 00:36:17,729 - Putain, n'ose pas ! - Libérez Antonio ! Libérez Antonio ! 571 00:36:17,810 --> 00:36:20,246 - Attendez ! Tenez-le ! - Putain de merde ! 572 00:36:20,726 --> 00:36:22,245 Pouvons-nous parler un instant ? 573 00:36:25,881 --> 00:36:28,398 Hé, cuivre, je suis journaliste 574 00:36:28,479 --> 00:36:32,515 et c'est une violation des droits de l'homme. 575 00:36:32,594 --> 00:36:35,432 - Chérie, tais-toi. - Vous n'avez rien vu. 576 00:36:35,512 --> 00:36:37,989 J'ai parlé à mon partenaire et elle nous fera sortir. 577 00:36:40,386 --> 00:36:42,025 Chef, 578 00:36:42,105 --> 00:36:45,301 Pourriez-vous gentiment me rendre le téléphone que tu m'as pris ? 579 00:36:45,382 --> 00:36:47,540 - Chéri... - Ne m'appelle pas « chérie », espèce de sale type. 580 00:36:47,619 --> 00:36:50,417 - Comment as-tu pu me faire ça ? - Ce n'est pas ce que tu voulais ? 581 00:36:50,497 --> 00:36:52,534 - Coucher avec mon meilleur ami ? - Laura, c'est... 582 00:36:52,614 --> 00:36:54,453 Tais-toi, tu as ruiné 30 ans d'amitié. 583 00:36:54,532 --> 00:36:55,812 C'était un jeu. 584 00:36:55,891 --> 00:36:59,168 Je n'aurais jamais fait ça, tu entends ? Jamais. 585 00:36:59,248 --> 00:37:00,646 Chéri, ne sois pas injuste. 586 00:37:01,566 --> 00:37:02,964 Et tu la défends ! 587 00:37:03,044 --> 00:37:06,441 Hé, tu as couché avec Sergio et je n'ai pas dit "diable". 588 00:37:12,514 --> 00:37:14,193 Non? Quoi? 589 00:37:14,872 --> 00:37:15,791 Non? 590 00:37:16,350 --> 00:37:19,347 Vous a-t-on déjà dit tu ressembles à Brad Pitt ? 591 00:37:19,428 --> 00:37:22,744 - Parlez-leur des fesses. - Vous allez tous la fermer ? 592 00:37:23,624 --> 00:37:26,061 Je savais que ça finirait dans une bataille royale. 593 00:37:26,141 --> 00:37:27,899 Tu veux essayer un vrai schlong ? 594 00:37:32,735 --> 00:37:33,893 Sienne... 595 00:37:34,812 --> 00:37:36,250 Sienne... 596 00:38:37,110 --> 00:38:40,626 Pourquoi ne faisons-nous pas semblant que le jeu n'a jamais existé ? 597 00:38:40,707 --> 00:38:42,065 Pas moyen. 598 00:39:14,832 --> 00:39:17,309 Nous avons commencé par faire le jardin de Messi. 599 00:39:18,069 --> 00:39:19,627 La nouvelle a circulé 600 00:39:19,707 --> 00:39:23,423 et maintenant nous faisons presque tout des célébrités du pays 601 00:39:24,223 --> 00:39:25,382 et Miami. 602 00:39:25,461 --> 00:39:27,259 Écoute, je ne suis pas célèbre, 603 00:39:27,899 --> 00:39:29,458 mais j'ai un grand jardin. 604 00:39:29,537 --> 00:39:31,615 Si vous me demandez autour de vous, Je peux examiner ses possibilités. 605 00:39:31,695 --> 00:39:32,615 Bien sûr. 606 00:39:34,173 --> 00:39:37,250 Vous visitez les maisons ? 607 00:39:37,809 --> 00:39:39,008 Non, 608 00:39:39,088 --> 00:39:42,405 seulement dans... des cas particuliers. 609 00:39:48,399 --> 00:39:50,037 Bébé, bébé, descends. 610 00:39:50,876 --> 00:39:53,273 Désolé, elle est très affectueuse... 611 00:39:53,354 --> 00:39:54,992 C'est bien. J'adore les chiens. 612 00:39:55,352 --> 00:39:57,790 - Vraiment? - J'en ai un aussi. 613 00:39:58,308 --> 00:39:59,348 Vraiment? 614 00:39:59,747 --> 00:40:02,904 - J'emmène Bébé partout. - Moi aussi. 615 00:40:04,582 --> 00:40:07,340 Je pensais que Sienne était un peu coincé, mais non. 616 00:40:07,740 --> 00:40:10,377 Elle aime le théâtre, elle a une vie intérieure. 617 00:40:11,855 --> 00:40:13,734 Je ne suis pas sûr de ce jeu. 618 00:40:14,693 --> 00:40:17,249 Chérie, tu n'as vraiment rien fait ? 619 00:40:17,330 --> 00:40:18,529 Rien. 620 00:40:18,928 --> 00:40:21,646 Cris a toujours dit qu'il ne l'était pas très sexuel, mais à ce point ? 621 00:40:23,124 --> 00:40:26,121 Tu dois être fou résister à cette beauté. 622 00:40:26,480 --> 00:40:28,159 Tu es si mignon. 623 00:40:28,239 --> 00:40:29,798 Arrêtez, ils sont presque là. 624 00:40:30,117 --> 00:40:32,395 Le petit déjeuner est le plus important repas du jour, chérie. 625 00:40:34,713 --> 00:40:37,310 - Arrêt. - J'adore, le sein le matin. 626 00:40:37,389 --> 00:40:39,028 Arrêtez ça ! Arrêt! 627 00:40:42,185 --> 00:40:43,424 Arrêt! 628 00:40:43,503 --> 00:40:45,861 - C'est samedi. - Laisse-moi étudier. 629 00:40:45,941 --> 00:40:47,219 Prends ça. 630 00:40:47,300 --> 00:40:48,978 Assez! Assez! 631 00:40:51,376 --> 00:40:52,815 Maintenant je t'ai. 632 00:40:52,894 --> 00:40:54,493 J'ai une application qu'ils vont adorer. 633 00:40:55,251 --> 00:41:00,247 Vous pouvez prendre des selfies, acheter des personnages, pouvoirs, armes... 634 00:41:00,646 --> 00:41:02,564 Nous n'aimons pas le plastique ici. 635 00:41:03,283 --> 00:41:04,683 Tant pis. 636 00:41:05,441 --> 00:41:07,999 Donne-moi ton numéro de carte de crédit 637 00:41:08,079 --> 00:41:10,157 et ils ne le seront pas un problème pendant des heures. 638 00:41:10,236 --> 00:41:12,035 Qu'en penses-tu? Incroyable, non ? 639 00:41:12,874 --> 00:41:14,473 - Tu peux crier ? - Oui. 640 00:41:14,552 --> 00:41:16,431 - Crier. - Assez! Ça ira ! 641 00:41:17,390 --> 00:41:19,227 Mon numéro est sur le CV. 642 00:41:20,107 --> 00:41:22,305 - Vous ne le regretterez pas. - Je suis sûr que non. 643 00:41:23,464 --> 00:41:25,382 Maman, il me pousse. 644 00:41:25,461 --> 00:41:28,299 - Veux-tu l'arrêter ?! - Milo, s'il te plaît ! 645 00:41:28,938 --> 00:41:30,776 Combien en avons-nous vu maintenant ? 646 00:41:30,856 --> 00:41:33,014 - J'ai perdu le compte. - J'ai besoin d'un verre. 647 00:41:33,094 --> 00:41:35,212 Allez-vous vous débarrasser de cette merde ? Merci. 648 00:41:35,291 --> 00:41:38,329 Désolé, ce n'est pas de la merde, ils ont l'air super. 649 00:41:38,729 --> 00:41:40,087 Et ils sèchent. 650 00:41:46,521 --> 00:41:49,278 Vous savez quoi? Nous ne trouverons jamais personne, 651 00:41:49,358 --> 00:41:52,195 et notre vie sera un enfer jusqu'à ce que ces deux-là atteignent 50 ans. 652 00:41:52,515 --> 00:41:54,912 Alors nous mourrons d'un terrible cancer 653 00:41:54,992 --> 00:41:58,029 à cause du stress accumulé. C'est ce qui va arriver. 654 00:41:59,028 --> 00:42:00,107 D'accord. 655 00:42:03,943 --> 00:42:06,101 Ce silence n'est pas normal, n'est-ce pas ? 656 00:42:06,661 --> 00:42:07,819 Non. 657 00:42:08,538 --> 00:42:10,257 Non, non. 658 00:42:14,532 --> 00:42:16,331 - Qu'est-ce que tu fais ? - Ce que la dame a dit. 659 00:42:16,690 --> 00:42:18,328 - Quelle dame ? - Celui-la. 660 00:42:26,401 --> 00:42:29,118 Natasha Sidorova, à votre service. 661 00:42:29,198 --> 00:42:32,275 Diplômée en psychologie de l'enfant, pédagogie 662 00:42:32,354 --> 00:42:36,071 et 3 ans dans l'armée de l'air roumaine, Aviation d'assaut. 663 00:42:36,151 --> 00:42:40,506 Je parle russe, espagnol, anglais, et détenir des diplômes de secourisme. 664 00:42:41,945 --> 00:42:43,104 Asseyez-vous. 665 00:42:43,184 --> 00:42:45,701 L'ennemi est contrôlé depuis les airs. 666 00:42:55,572 --> 00:42:58,049 Le plastique tue la planète. Poubelle de recyclage ? 667 00:42:58,129 --> 00:42:59,927 - Dans la cuisine. - Dans la cuisine. 668 00:43:00,007 --> 00:43:01,365 Dans la cuisine. 669 00:43:02,085 --> 00:43:03,164 Dans la cuisine. 670 00:43:10,236 --> 00:43:12,155 Vous êtes embauché ! 671 00:43:33,414 --> 00:43:35,092 Ils s'entendent très bien. 672 00:43:36,331 --> 00:43:37,689 Ils sont tellement drôles. 673 00:43:38,449 --> 00:43:40,926 Dani, il y a beaucoup de possibilités. 674 00:43:41,006 --> 00:43:42,964 J'aimerais en tirer davantage. 675 00:43:43,723 --> 00:43:45,002 Je suis ton homme. 676 00:43:55,791 --> 00:43:57,349 - Bonjour. - Salut. 677 00:43:57,749 --> 00:44:00,307 Chéri, c'est Pedro, il nous aidera avec le jardin. 678 00:44:00,387 --> 00:44:03,104 Super. Un plaisir. C'est mieux qu'il ne pisse pas ici. 679 00:44:03,184 --> 00:44:05,022 - Ne t'inquiète pas, je l'ai entraîné. - Cool. 680 00:44:05,422 --> 00:44:07,380 Une race amicale, hein ? 681 00:44:07,460 --> 00:44:09,258 N'y avait-il pas un film avec un chien comme ça ? 682 00:44:09,817 --> 00:44:13,533 Sienne nous a appelés pour jouer au paddle-tennis et je dois y aller avec les filles. 683 00:44:15,492 --> 00:44:17,170 'Au revoir. À l'écart. 684 00:44:27,520 --> 00:44:30,956 Vous pouvez voir que ma femme n'aime pas les chiens. 685 00:44:31,515 --> 00:44:32,834 C'est une surprise. 686 00:44:32,914 --> 00:44:36,511 - Qu'elle n'aime pas les chiens ? - Que tu es marié. 687 00:44:38,069 --> 00:44:41,585 Bon sang, est-ce que j'ai l'air... si moche à tes yeux ? 688 00:44:47,500 --> 00:44:50,336 Hé, tu es... marié ? 689 00:44:50,417 --> 00:44:51,336 Non. 690 00:44:52,455 --> 00:44:54,133 Et encore moins pour une femme. 691 00:44:54,213 --> 00:44:56,291 Désolé, désolé, je ne l'ai pas fait... 692 00:44:57,490 --> 00:44:58,689 - Je ne le savais pas... - Non. 693 00:44:58,768 --> 00:45:01,126 Non, c'est juste... tu ne sembles pas... 694 00:45:03,563 --> 00:45:04,563 très camp. 695 00:45:04,642 --> 00:45:05,642 Excusez-moi? 696 00:45:05,721 --> 00:45:08,199 Je veux dire, tous les gays que je connais... 697 00:45:08,279 --> 00:45:11,315 sont vraiment... efféminés. 698 00:45:13,353 --> 00:45:16,151 Eh bien, je l'ai vu, Dani. Je t'enverrai un dessin, d'accord ? 699 00:45:16,230 --> 00:45:19,347 Attends, tu ne veux pas une bière ou... ? 700 00:45:19,428 --> 00:45:22,864 Vous savez quoi? Des gens dans mon... état... 701 00:45:22,944 --> 00:45:25,701 sont plutôt cosmopolites. 702 00:45:34,852 --> 00:45:36,730 Vous avez seulement joué au jeu. 703 00:45:39,367 --> 00:45:40,527 Droite. 704 00:45:43,364 --> 00:45:45,562 J'étais celui qui J'ai froid aux yeux, je suis un idiot. 705 00:45:46,281 --> 00:45:47,200 Droite. 706 00:45:47,639 --> 00:45:50,396 Je ne pensais pas que toi et Antonio... 707 00:45:50,477 --> 00:45:51,755 je le ferais vraiment. 708 00:45:52,434 --> 00:45:53,594 Droite. 709 00:45:58,189 --> 00:46:01,226 Et je ne sais pas, n'était-ce pas bizarre ? Parce que... 710 00:46:01,865 --> 00:46:03,823 vous vous êtes connus toute ta vie. 711 00:46:11,336 --> 00:46:14,093 Eh bien, oui. Un peu au début, oui, 712 00:46:14,173 --> 00:46:15,331 mais alors... 713 00:46:16,690 --> 00:46:18,649 nous sommes entrés dans le jeu. 714 00:46:19,567 --> 00:46:20,926 Et comment c'était ? 715 00:46:21,006 --> 00:46:23,444 Je ne suis pas sûr... 716 00:46:23,523 --> 00:46:26,240 si les règles nous permettent d'en parler. 717 00:46:28,398 --> 00:46:32,474 Tu ne peux pas être aussi scrupuleux sur les règles, 718 00:46:32,555 --> 00:46:36,351 tu as bafoué la règle universelle entre amis. 719 00:46:37,629 --> 00:46:39,427 "Ne couche pas avec le mari de ta meilleure amie". 720 00:46:42,625 --> 00:46:43,704 Vous êtes en colère. 721 00:46:46,461 --> 00:46:49,018 Qu'étais-je censé faire, selon toi ? 722 00:46:49,098 --> 00:46:50,336 Je l'ai eu. 723 00:46:50,896 --> 00:46:52,374 Faire semblant d'être malade, 724 00:46:52,695 --> 00:46:54,173 inventez une excuse. 725 00:46:54,253 --> 00:46:55,692 C'est une option, oui. 726 00:46:56,091 --> 00:46:58,848 C'est précisément ce que le jeu parle, Laura, 727 00:46:58,928 --> 00:47:01,485 coucher avec le mari d'un de vos amis. 728 00:47:02,564 --> 00:47:06,920 Et vous l'avez suggéré. Tu voulais jouer, n'est-ce pas ? 729 00:47:07,999 --> 00:47:08,958 Oui. 730 00:47:09,917 --> 00:47:11,116 En fait, je l'ai fait. 731 00:47:11,715 --> 00:47:14,473 C'est une de mes nouvelles amies 732 00:47:14,552 --> 00:47:16,791 que j'ai battu aujourd'hui, ici à Smith Paddle, 733 00:47:16,870 --> 00:47:19,268 le meilleur club de paddle-tennis de la ville. 734 00:47:19,347 --> 00:47:22,185 Ce n’était pas une telle raclée. Hashtag 735 00:47:23,104 --> 00:47:27,180 Excusez-moi, j'étais trop fatigué jouer aujourd'hui. 736 00:47:27,899 --> 00:47:30,936 Je n'ai pas dormi un clin d'oeil la nuit dernière. 737 00:47:31,416 --> 00:47:33,613 Nous avons fait un jeu de rôle. 738 00:47:33,694 --> 00:47:35,172 Je devais être une pute, 739 00:47:35,252 --> 00:47:37,490 marcher jusqu'à un terrain vague, 740 00:47:37,569 --> 00:47:39,247 puis Kike est venu me chercher dans la voiture. 741 00:47:39,328 --> 00:47:40,606 Je lui ai facturé 30 dollars. 742 00:47:40,686 --> 00:47:44,083 Tu devrais faire ça avec Antonio, mais facturez-lui 50. 743 00:47:44,163 --> 00:47:46,200 Antonio n'aime pas ces jeux. 744 00:47:46,281 --> 00:47:48,519 Ces jeux nourrissent les couples. 745 00:47:48,598 --> 00:47:49,518 Évidemment. 746 00:47:49,917 --> 00:47:53,553 Ce jeu clé... 747 00:47:55,112 --> 00:47:57,790 - Est-ce que tu y joues souvent ? - Oui. 748 00:47:57,869 --> 00:47:58,788 Pourquoi? 749 00:48:04,302 --> 00:48:06,261 Parce que je veux rejouer. 750 00:48:07,060 --> 00:48:08,738 Empathie, 751 00:48:09,337 --> 00:48:11,016 effort et effort. 752 00:48:12,894 --> 00:48:14,372 Bel effort. 753 00:48:14,453 --> 00:48:16,731 Si vous suivez les trois E, tu seras un bon messager. 754 00:48:17,369 --> 00:48:20,007 Bon, c'est parti et rendre les gens heureux. 755 00:48:27,360 --> 00:48:28,798 Salut, Antonio. 756 00:48:28,878 --> 00:48:31,076 - Oui? - Merci pour le travail, hein ? 757 00:48:31,156 --> 00:48:34,353 N'en parle pas, Sergio. J'avais prévu d'augmenter les effectifs. 758 00:48:34,433 --> 00:48:36,191 Être acteur n'est pas facile. 759 00:48:38,228 --> 00:48:39,867 Hé, est-ce que tu... 760 00:48:41,825 --> 00:48:44,383 tu vas au match de Sienne ? 761 00:48:44,462 --> 00:48:45,742 Le jeu de Sienne ? 762 00:48:47,619 --> 00:48:51,736 Non, c'est pire que de jouer Roulette russe. 763 00:48:52,295 --> 00:48:54,093 Mais réfléchissez-y, hein ? 764 00:48:55,491 --> 00:48:57,010 Nous... 765 00:48:58,009 --> 00:49:00,247 tous ont besoin d'une petite aventure. 766 00:49:01,206 --> 00:49:02,324 Si tu ne le lui donnes pas, 767 00:49:03,324 --> 00:49:05,042 peut-être que quelqu'un d'autre le fera. 768 00:49:07,359 --> 00:49:08,639 Effort. 769 00:49:09,118 --> 00:49:10,356 Effort. 770 00:49:21,905 --> 00:49:23,344 C'est super que tu sois venu. 771 00:49:40,606 --> 00:49:42,244 Peut-être que nous aurons de la chance aujourd'hui. 772 00:49:43,603 --> 00:49:45,122 Nous allons. 773 00:49:57,110 --> 00:50:00,226 - Je ne savais pas si tu viendrais. - Laura m'a convaincu. 774 00:50:00,307 --> 00:50:01,825 Eh bien, je suis content. 775 00:50:14,013 --> 00:50:16,770 - Hé, les dames sont partantes ! - Dame? 776 00:50:16,850 --> 00:50:19,328 Qui appelles-tu madame, gamin ? Comment vas-tu? 777 00:50:19,407 --> 00:50:21,605 - Super. Et toi? - Je dois faire pipi. 778 00:50:21,685 --> 00:50:23,324 De cette façon. Allez. 779 00:50:28,439 --> 00:50:30,037 Attention! 780 00:50:31,156 --> 00:50:33,194 C'est sur le point de commencer. 781 00:50:33,713 --> 00:50:35,272 Messieurs, 782 00:50:35,951 --> 00:50:37,830 mettez vos clés ici. 783 00:50:37,909 --> 00:50:40,266 Non, les femmes mettent leurs clés. 784 00:50:40,347 --> 00:50:41,506 Nous le changeons. 785 00:50:41,585 --> 00:50:44,103 Les règles sont des règles. Changer ça bon gré mal gré... 786 00:50:44,183 --> 00:50:45,182 Qu'importe ? 787 00:50:46,860 --> 00:50:49,737 C'est bien que nous puissions choisir. 788 00:50:49,818 --> 00:50:52,095 Oui. L'autre façon est un peu sexiste, non ? 789 00:50:52,175 --> 00:50:55,172 Non, non, tu dois être sérieux, méthodique. 790 00:50:55,251 --> 00:50:57,330 Non, Laura, ça va, c'est idiot. 791 00:50:57,409 --> 00:51:01,406 Désolé. C'est... juste des nerfs. 792 00:51:49,557 --> 00:51:52,355 Les filles, vous savez quoi faire. 793 00:51:54,952 --> 00:51:56,151 Laure. 794 00:52:07,939 --> 00:52:09,058 Trouvez votre partenaire. 795 00:52:09,857 --> 00:52:11,296 Le mien. 796 00:52:16,331 --> 00:52:17,410 Bonjour. 797 00:52:18,968 --> 00:52:20,167 Le globe est à moi. 798 00:52:29,198 --> 00:52:31,036 - Ces? - Moi. 799 00:52:33,833 --> 00:52:34,752 Merci. 800 00:52:42,145 --> 00:52:43,344 Le mien. 801 00:52:45,222 --> 00:52:47,540 N'est-ce pas contraire aux règles ? 802 00:52:47,619 --> 00:52:51,895 - Qu'est-ce que? - Eh bien, le... truc qui se répète, non ? 803 00:52:51,975 --> 00:52:56,091 Cris et moi avons.... eh bien, le dernier match... 804 00:52:56,171 --> 00:52:59,048 Vous ne pouvez pas répéter en dehors du jeu, mais à l'intérieur, vous le pouvez. 805 00:53:07,120 --> 00:53:08,838 Ils sont à moi, à moi. 806 00:53:22,265 --> 00:53:24,583 - C'est le grand jour. - Quoi? 807 00:53:25,941 --> 00:53:28,099 Rien, les photos... 808 00:53:30,536 --> 00:53:32,215 Vous aimez le sport. 809 00:53:35,172 --> 00:53:36,490 Touche-moi. 810 00:53:41,765 --> 00:53:44,203 Je suis content que ça vous plaise, madame, parce que tu... 811 00:53:44,282 --> 00:53:46,241 Ne m'appelez pas "madame", 812 00:53:46,320 --> 00:53:48,119 tu me fais me sentir vieux. 813 00:53:49,358 --> 00:53:51,516 L'expérience a ses avantages. 814 00:53:52,674 --> 00:53:54,273 Je n'ai été qu'avec mon mari. 815 00:54:03,184 --> 00:54:04,662 Cela vous dit quelque chose ? 816 00:54:05,222 --> 00:54:08,419 Oui, oui, c'est très... raffiné. 817 00:54:10,896 --> 00:54:12,775 Cris, tu es sûr ? 818 00:54:13,893 --> 00:54:16,410 - Si Laura découvre ça... - Laura va bien. 819 00:54:16,491 --> 00:54:19,368 Ne le crois pas. Dernièrement, elle a été... liquidée. 820 00:54:19,448 --> 00:54:21,445 Pouvons-nous oublier ta femme un instant ? 821 00:54:28,398 --> 00:54:32,195 Vous l'aimerez. La prostate est le point G des hommes. 822 00:54:32,714 --> 00:54:33,793 Dis m'en plus. 823 00:54:35,072 --> 00:54:38,269 Choisissez ce que vous aimez, maintenant nous allons vraiment jouer. 824 00:54:44,702 --> 00:54:46,341 Ne vous laissez pas tromper. 825 00:54:46,421 --> 00:54:48,898 Six modes de vibrations. Tu vas paniquer. 826 00:54:58,689 --> 00:54:59,648 je suis désolé, 827 00:55:00,007 --> 00:55:01,806 Je pense que ce sont les stéroïdes. 828 00:55:06,081 --> 00:55:07,160 Bonjour, 829 00:55:07,239 --> 00:55:09,318 on dit qu'un homme est très malade ici 830 00:55:09,397 --> 00:55:11,595 qui ont besoin de soins palliatifs. 831 00:55:12,835 --> 00:55:14,193 Attends, hein ? 832 00:55:15,072 --> 00:55:16,590 Attendez. Restez là. 833 00:55:17,030 --> 00:55:17,989 Ouais. 834 00:55:24,622 --> 00:55:28,299 Ou peut-être qu'ils disent que tu es un mauvais garçon 835 00:55:28,379 --> 00:55:30,177 et il a besoin d'une punition. 836 00:55:31,056 --> 00:55:33,574 Je suis très en colère, monsieur. 837 00:55:35,092 --> 00:55:38,648 Mais je suis un serf et ton esclave. 838 00:55:40,726 --> 00:55:42,524 Et la punition est... 839 00:55:43,723 --> 00:55:45,002 ... ça. 840 00:55:48,119 --> 00:55:49,837 Je ne peux pas, Raquel. 841 00:55:51,915 --> 00:55:53,273 Je ne peux pas. 842 00:55:55,551 --> 00:55:57,989 Je ne peux pas m'empêcher de penser à Laura. 843 00:55:59,348 --> 00:56:01,746 Le champagne s'accorde mieux avec les huîtres. 844 00:56:02,664 --> 00:56:05,422 Le vin blanc est aussi une bonne option, 845 00:56:05,501 --> 00:56:07,659 surtout si c'est de la région de... 846 00:56:16,890 --> 00:56:19,527 - Être gay n'est pas un péché. - Que veux-tu dire? 847 00:56:21,166 --> 00:56:24,483 Écoute, je n'ai rien contre les gays, mais je vous assure... 848 00:56:24,562 --> 00:56:27,360 - Tu n'es pas obligé de faire semblant avec moi. - Sienne, je ne suis pas... 849 00:56:27,439 --> 00:56:29,357 Je n'ai jamais été attiré par les hommes. 850 00:56:29,438 --> 00:56:30,556 Hé, je le jure. 851 00:56:30,637 --> 00:56:34,272 Nous avons tous quelque chose d'hétérosexuel, bisexuel ou homosexuel. 852 00:56:34,353 --> 00:56:35,471 As-tu honte ? 853 00:56:36,511 --> 00:56:37,749 C'est ça ? 854 00:56:43,144 --> 00:56:44,742 J'ai rencontré un gars. 855 00:56:46,980 --> 00:56:49,058 Nous avons à peine parlé, mais... 856 00:56:52,295 --> 00:56:53,374 Je ne sais pas. 857 00:56:55,452 --> 00:56:58,689 Je pense que je l'aime bien. Je ne sais pas, c'est tellement bizarre. 858 00:57:00,047 --> 00:57:01,725 Non, non, ce n'est pas bizarre. 859 00:57:01,806 --> 00:57:03,563 Vous êtes ouvert, Daniel. 860 00:57:05,841 --> 00:57:08,519 La sexualité n'est pas quelque chose de rigide. 861 00:57:08,838 --> 00:57:11,595 Cette stupide obsession en cataloguant tout... 862 00:57:11,675 --> 00:57:13,913 - C'est de la merde. - Mais j'aime Cris. 863 00:57:13,993 --> 00:57:16,071 - Et tu aimes quelqu'un d'autre. - Bien sûr, mais un homme ? 864 00:57:18,349 --> 00:57:20,946 Le plus simple serait pour ne plus le revoir, mais... 865 00:57:22,065 --> 00:57:23,783 Je ne veux pas de ça non plus. 866 00:57:23,863 --> 00:57:25,621 Il faut expérimenter pour dissiper le doute. 867 00:57:25,701 --> 00:57:27,100 Je ne veux pas être infidèle. 868 00:57:33,814 --> 00:57:36,131 je vais faire une fête pour mon anniversaire, 869 00:57:37,130 --> 00:57:41,606 un grand jeu clé ouvert à toutes les sexualités. 870 00:57:41,685 --> 00:57:44,243 Une bonne manière d'expérimenter sans avoir le sentiment d'être infidèle. 871 00:57:44,323 --> 00:57:47,879 Je cherche l'endroit maintenant. Je veux que ce soit luxueux. 872 00:57:47,959 --> 00:57:49,997 - J'ai la maison idéale. - Vraiment? 873 00:57:50,077 --> 00:57:52,195 Oui, un manoir que possède ma famille. 874 00:57:52,275 --> 00:57:55,352 A la campagne, éloigné et avec plus de 20 chambres. 875 00:57:55,431 --> 00:57:56,550 Fait. 876 00:57:57,270 --> 00:57:58,908 Parlez-moi de ce type. 877 00:57:58,988 --> 00:58:00,226 J'ai foiré. 878 00:58:08,419 --> 00:58:11,696 Dobro pozhalovat, M. Macho. 879 00:58:14,532 --> 00:58:18,608 Désolé, j'oublie le goûter des enfants. 880 00:59:00,766 --> 00:59:02,085 Chéri, 881 00:59:02,844 --> 00:59:04,362 Je suis épuisé. 882 00:59:35,052 --> 00:59:36,930 Salut! 883 00:59:37,010 --> 00:59:39,487 Salut! 884 00:59:39,568 --> 00:59:43,364 Que fais-tu ce soir ? 885 00:59:43,443 --> 00:59:47,040 Julia va chez un ami 886 00:59:47,120 --> 00:59:51,715 et Antonio veut finir sa série. Pourquoi? 887 00:59:52,395 --> 00:59:54,393 - Tu aimes ça ou pas ? - C'est ennuyeux. 888 00:59:54,472 --> 00:59:56,431 Comme s'il n'y avait pas de mariées ennuyeuses. 889 00:59:56,510 --> 00:59:59,828 Hé, n'est-ce pas... ? Est-ce ou pas ? 890 00:59:59,907 --> 01:00:03,384 C'est. Agissez naturellement, hein ? C'est une grosse affaire. 891 01:00:03,463 --> 01:00:05,182 Comme si elle était ta vieille amie. 892 01:00:07,859 --> 01:00:09,258 - Bonjour. - Bonjour. 893 01:00:10,576 --> 01:00:14,213 Salut. Votre endroit est merveilleux, J'adore ça. 894 01:00:14,293 --> 01:00:16,331 Faites comme chez vous. Élégance et discrétion. 895 01:00:16,410 --> 01:00:18,369 L'endroit idéal pour une célébrité. 896 01:00:18,448 --> 01:00:21,246 As-tu un petit secret ? 897 01:00:22,844 --> 01:00:24,403 Félicitations, chérie. 898 01:00:24,483 --> 01:00:26,760 Je t'ai espionné... dans les réseaux sociaux. 899 01:00:26,840 --> 01:00:29,518 J'ai vu que tu n'avais jamais prévu un mariage pour une célébrité. 900 01:00:29,597 --> 01:00:32,234 Cela dépend. Peut-être que nous sommes si discrets que vous n'avez pas découvert. 901 01:00:32,315 --> 01:00:34,113 Parfait, mais avant de négocier, 902 01:00:34,193 --> 01:00:37,389 tu dois signer un accord de confidentialité. 903 01:00:37,470 --> 01:00:39,987 - Bien sûr, nous le faisons toujours. - Maman, c'est le mot. 904 01:00:40,067 --> 01:00:42,385 Alors je vais te dire mon idée, d'accord ? Je veux quelque chose... 905 01:00:42,465 --> 01:00:46,380 familial, simple, émouvant. 906 01:00:46,461 --> 01:00:49,777 Mais l'essentiel est que c'est intime et secret. 907 01:00:50,297 --> 01:00:53,294 - Vous êtes entre de bonnes mains. - D'accord. 908 01:00:53,374 --> 01:00:57,050 Maintenant j'ai une question, avant de commencer, en toute confiance. 909 01:00:57,130 --> 01:00:58,248 Oui? 910 01:00:58,329 --> 01:01:00,447 Les gens de votre série sont-ils des acteurs ? 911 01:01:01,446 --> 01:01:04,403 Pour un non-homophobe, ça s'est sorti assez facilement. 912 01:01:05,042 --> 01:01:08,199 Je suis désolé, parfois je dis des choses... 913 01:01:08,878 --> 01:01:10,317 Cela ne vous arrive-t-il pas ? 914 01:01:10,397 --> 01:01:13,154 Vous dites quelque chose, puis vous pensez : 915 01:01:13,674 --> 01:01:15,911 Pourquoi diable ai-je dit ça ? 916 01:01:16,551 --> 01:01:18,829 Bien sûr, c'est normal. 917 01:01:20,267 --> 01:01:21,785 Je t'aime beaucoup, Pedro. 918 01:01:22,744 --> 01:01:24,103 Et je t'aime bien, Dani. 919 01:01:25,022 --> 01:01:27,820 Peut-être que je suis allé trop vite, mais je suppose... 920 01:01:27,899 --> 01:01:30,256 J'ai vu que tu étais... intéressé. 921 01:01:30,337 --> 01:01:31,296 Oh ouais? 922 01:01:32,175 --> 01:01:35,332 Tu prenais pour acquis que j'étais... 923 01:01:36,411 --> 01:01:37,889 Totalement. 924 01:01:39,927 --> 01:01:42,604 Quelqu'un qui a toujours été hétéro, 925 01:01:44,163 --> 01:01:47,799 peuvent-ils peut-être, du jour au lendemain, 926 01:01:48,598 --> 01:01:49,997 ressentir... 927 01:01:51,116 --> 01:01:52,635 attiré par toi ? 928 01:01:54,033 --> 01:01:56,831 si tu veux, je peux te suggérer une manière très simple... 929 01:01:57,629 --> 01:01:59,468 de découvrir. 930 01:02:00,387 --> 01:02:02,225 Non, non, attends. 931 01:02:08,459 --> 01:02:10,457 Chéri, je suis prêt. 932 01:02:13,614 --> 01:02:15,931 Camarade, aboie. 933 01:02:16,930 --> 01:02:17,969 D'accord. 934 01:02:21,366 --> 01:02:23,363 Non, non, non. Plus fort. 935 01:02:28,239 --> 01:02:30,596 Comme ça, ou c'est trop dur ? 936 01:02:30,676 --> 01:02:33,913 - Difficile, mais pas si dur. - D'accord, tu me le dis, d'accord ? 937 01:02:33,993 --> 01:02:35,751 D'accord. Intensité moyenne. 938 01:02:35,831 --> 01:02:38,828 - Tu es un mauvais garçon, n'est-ce pas ? - Oui. Très mauvais. 939 01:02:38,908 --> 01:02:42,145 - Oui. Maintenant, faites vos devoirs ! - Devoirs. 940 01:02:44,103 --> 01:02:45,022 Comme ça. 941 01:02:45,342 --> 01:02:46,421 Oui. 942 01:02:46,500 --> 01:02:49,897 - Maintenant tu me fais. - Je suis un peu confus, mais... 943 01:02:49,977 --> 01:02:51,415 - Très bien. - Bien. 944 01:02:56,091 --> 01:02:58,928 Tu es très mauvais. 945 01:02:59,008 --> 01:03:00,327 Un peu, oui. 946 01:03:00,406 --> 01:03:03,004 Les mauvais garçons doivent être punis. 947 01:03:09,078 --> 01:03:10,517 Putain. 948 01:03:12,035 --> 01:03:13,993 De l'air dans le cul. De l'air dans le cul. 949 01:03:14,073 --> 01:03:16,271 - Qu'a-t-elle dit ? - Mets ton cul en l'air. 950 01:03:20,507 --> 01:03:21,545 Comment c'est? 951 01:03:22,185 --> 01:03:23,104 Non, non... 952 01:03:38,609 --> 01:03:39,767 Comment vas-tu ? 953 01:03:39,847 --> 01:03:41,126 - Salut. - Salut. 954 01:03:43,764 --> 01:03:45,921 - On y va ? - Allons-y. 955 01:03:54,712 --> 01:03:57,030 - Il y a du gin ? - Un peu de gin. 956 01:03:57,829 --> 01:04:00,107 - Tu ne veux pas me saouler ? - Non. 957 01:04:00,187 --> 01:04:02,345 L'essentiel est le citron vert. 958 01:04:02,705 --> 01:04:03,623 Très bien... 959 01:04:04,623 --> 01:04:05,941 Savourez-le. 960 01:04:07,460 --> 01:04:08,658 Qu'y a-t-il d'autre dedans ? 961 01:04:09,577 --> 01:04:10,696 Chéri! 962 01:04:10,776 --> 01:04:11,696 Oui? 963 01:04:12,095 --> 01:04:13,853 J'apporte le cadeau à Julia. 964 01:04:14,333 --> 01:04:16,171 Tu veux que je vienne avec toi ? 965 01:04:16,251 --> 01:04:18,608 Non, non. Amusez-vous. 966 01:04:21,526 --> 01:04:22,964 Tout va bien ? 967 01:04:24,763 --> 01:04:26,121 Oui, oui. 968 01:04:26,720 --> 01:04:28,599 Cela ne pourrait pas être mieux. 969 01:04:30,237 --> 01:04:32,395 Mais j'ai besoin d'un peu de temps. 970 01:04:38,789 --> 01:04:41,225 Tout cela est très bizarre, n'est-ce pas ? 971 01:04:42,065 --> 01:04:44,183 Parfois, ce n'est pas nécessaire pour tout comprendre. 972 01:04:47,739 --> 01:04:49,298 Marraine! 973 01:04:49,377 --> 01:04:51,295 Chéri, je t'ai offert un jeu. 974 01:04:51,376 --> 01:04:53,254 Je ne peux pas vraiment jouer, mais tu peux me montrer, d'accord ? 975 01:04:53,333 --> 01:04:55,452 Oui, détends-toi. 976 01:05:06,121 --> 01:05:08,639 Oh, tu dois voir 977 01:05:08,718 --> 01:05:11,915 combien de temps nous oublions 978 01:05:11,995 --> 01:05:13,753 Tu dois être 979 01:05:14,513 --> 01:05:17,750 c'est idiot de se souvenir 980 01:05:17,829 --> 01:05:19,947 Mais je... 981 01:05:20,027 --> 01:05:25,621 Je ne peux m'empêcher de penser à toi 982 01:05:31,416 --> 01:05:35,332 Un amour s'en va, un autre vient 983 01:05:36,890 --> 01:05:39,208 prendre... 984 01:05:40,087 --> 01:05:43,203 sa place 985 01:05:43,284 --> 01:05:45,202 Mais je... 986 01:05:45,282 --> 01:05:51,116 Je ne peux m'empêcher de penser à toi 987 01:05:56,670 --> 01:05:58,749 Je pense que Dani aime Pedro. 988 01:06:00,986 --> 01:06:02,425 Quoi Pédro ? 989 01:06:02,904 --> 01:06:05,541 Le gars qui répare notre jardin. 990 01:06:06,101 --> 01:06:12,734 - Qu'est-ce que tu dis, Cris ? - Je les ai vus... tous amoureux. 991 01:06:12,814 --> 01:06:14,612 Quoi? Quoi? 992 01:06:14,693 --> 01:06:17,649 Dani avec un mec ? Non, non, ça ne peut pas être le cas. 993 01:06:17,729 --> 01:06:19,927 Il ne m'a pas touché pendant des mois, pas un instant. 994 01:06:24,643 --> 01:06:25,961 Il est gay. 995 01:06:29,038 --> 01:06:31,076 Eh bien, ou... bisexuel. 996 01:06:33,953 --> 01:06:35,032 Puis-je t'embrasser ? 997 01:06:35,951 --> 01:06:37,949 N'est-ce pas contraire aux règles ? 998 01:06:38,029 --> 01:06:41,426 ... un imbécile à retenir 999 01:06:41,506 --> 01:06:43,144 Mais je... 1000 01:06:43,464 --> 01:06:49,338 Je ne peux m'empêcher de penser à toi 1001 01:06:53,213 --> 01:06:55,931 Je pense à toi 1002 01:07:01,806 --> 01:07:05,601 Je pense à toi 1003 01:07:07,560 --> 01:07:09,238 On s'embrasse maintenant ? 1004 01:07:10,317 --> 01:07:12,315 Si tu ne le fais pas, je te tuerai. 1005 01:07:23,744 --> 01:07:25,142 Non, Laura. 1006 01:07:25,701 --> 01:07:27,300 C'est Julia, attends. 1007 01:07:27,659 --> 01:07:28,578 Oui? 1008 01:07:29,098 --> 01:07:30,337 Quoi? 1009 01:07:30,976 --> 01:07:32,375 As-tu appelé ton père ? 1010 01:07:33,253 --> 01:07:34,692 Où est-il ? 1011 01:07:36,250 --> 01:07:38,089 D'accord, d'accord. Je viens. 1012 01:07:42,524 --> 01:07:44,682 Quelqu'un nous a jeté un mauvais œil. 1013 01:08:01,945 --> 01:08:03,463 Au diable les règles. 1014 01:08:04,343 --> 01:08:06,381 Exactement, qu'ils nous dénoncent. 1015 01:08:14,133 --> 01:08:16,051 Où étiez-vous? 1016 01:08:19,368 --> 01:08:21,646 Qu'est-ce qui ne va pas? Le concert n'a-t-il pas été bon ? 1017 01:08:21,725 --> 01:08:24,643 J'ai dû m'ouvrir à Julia, elle a oublié ses clés. 1018 01:08:26,681 --> 01:08:29,198 Maintenant, je comprends ta mauvaise humeur. Vous avez manqué le morceau bonus. 1019 01:08:47,300 --> 01:08:49,018 - Comment s'est passée la nuit dernière ? - Bien. 1020 01:08:49,857 --> 01:08:51,736 Les gars au travail sont géniaux. 1021 01:08:58,768 --> 01:09:00,526 Combien de temps vas-tu continuer à me mentir ? 1022 01:09:04,722 --> 01:09:07,040 Quoi, maintenant tu fouilles dans mes affaires ? 1023 01:09:07,120 --> 01:09:08,519 Es-tu parti avec Laura ? 1024 01:09:10,197 --> 01:09:11,595 Avez-vous couché ensemble ? 1025 01:09:16,151 --> 01:09:18,109 N'avons-nous pas une relation ouverte ? 1026 01:09:18,189 --> 01:09:21,466 Oui, et la première règle : ne mentez pas. Es-tu tombé amoureux d'elle ? 1027 01:09:31,855 --> 01:09:33,613 Vous connaissez votre problème ? 1028 01:09:34,493 --> 01:09:36,250 Vous agissez de manière moderne, 1029 01:09:36,811 --> 01:09:39,727 mais tu es plus conventionnel que tous tes amis. 1030 01:09:40,206 --> 01:09:42,325 Revenir à ta copine du lycée 1031 01:09:42,964 --> 01:09:45,241 ne vous fera plus 15 ans. 1032 01:09:46,320 --> 01:09:47,639 Sienne. 1033 01:10:08,179 --> 01:10:10,776 - Qu'est-ce que c'est ça? - Ma marraine me l'a donné. 1034 01:10:11,216 --> 01:10:12,295 Cris était là ? 1035 01:10:14,213 --> 01:10:17,570 Elle a apporté les cadeaux de Julia. Je l'ai vue chez elle, 1036 01:10:17,649 --> 01:10:19,488 c'est pourquoi je n'étais pas là quand vous arrivez. 1037 01:10:19,567 --> 01:10:23,124 Elle m'a aussi apporté le dernier Mortal Kombat. 1038 01:10:23,603 --> 01:10:25,122 Ne la tuez pas. 1039 01:10:25,641 --> 01:10:26,760 Je ne sais pas. 1040 01:10:33,394 --> 01:10:34,313 J'y vais. 1041 01:10:37,869 --> 01:10:38,908 Dois-je la tuer ? 1042 01:10:40,347 --> 01:10:42,265 Dois-je tuer Sergio ? 1043 01:10:42,345 --> 01:10:44,862 Nous sommes allés à un concert, rien ne s'est passé. 1044 01:10:46,181 --> 01:10:47,619 Pouvez-vous en dire autant ? 1045 01:10:47,699 --> 01:10:50,336 Je sais pourquoi tu as insisté en jouant à ce jeu. 1046 01:10:51,056 --> 01:10:54,173 Tu voulais coucher avec Sergio sans culpabiliser, 1047 01:10:54,253 --> 01:10:56,291 mais ta pièce s'est retournée contre moi, Laura, 1048 01:10:56,371 --> 01:10:58,089 et tu l'as fait hier. C'est super. 1049 01:10:58,169 --> 01:11:00,806 Croyez-le ou non, vous êtes toujours le seul homme avec qui j'ai été. 1050 01:11:01,566 --> 01:11:04,722 Ici, celui qui a dormi deux fois avec mon meilleur ami, c'est toi. 1051 01:11:04,803 --> 01:11:07,839 - Oui, avec votre accord. - Non, tu ne me l'as pas demandé hier. 1052 01:11:07,919 --> 01:11:10,317 Ne me fais pas culpabiliser pour toi qui tombe amoureux de Cris. 1053 01:11:21,865 --> 01:11:22,785 Antoine ! 1054 01:11:36,930 --> 01:11:37,849 Vous êtes viré. 1055 01:11:42,285 --> 01:11:45,961 Les lève-tôt attrapent le ver, tu dis ça, c'est vrai ? 1056 01:11:46,041 --> 01:11:48,559 - Oui. - En route pour l'école, vite. 1057 01:11:48,638 --> 01:11:50,357 Bon, c'est parti. 1058 01:11:50,717 --> 01:11:52,594 - Partager, hein ? - 'Au revoir. 1059 01:11:52,674 --> 01:11:54,153 - Partager. - 'Au revoir, les bébés. 1060 01:11:54,232 --> 01:11:55,152 'Au revoir. 1061 01:11:58,469 --> 01:12:00,667 Soyez sage, sinon... 1062 01:12:13,734 --> 01:12:15,492 Pas question. 1063 01:12:15,571 --> 01:12:17,369 Nous n'avons pas d'argent dans le compte joint ? 1064 01:12:17,450 --> 01:12:19,208 - Pas nous ? - Non. 1065 01:12:19,608 --> 01:12:22,964 Ah oui. J'ai acheté un ordinateur portable, c'est génial. 1066 01:12:23,044 --> 01:12:24,802 Le vôtre date de l'année dernière. 1067 01:12:25,242 --> 01:12:28,239 Tu vas faire une scène plus de 1200 euros ? 1068 01:12:30,316 --> 01:12:31,875 Quand avez-vous été payé pour la dernière fois pour un article ? 1069 01:12:32,634 --> 01:12:34,552 L'argent n'est pas tout, chérie. 1070 01:12:34,632 --> 01:12:36,910 C'est vrai, surtout si d'autres personnes vous le donnent. 1071 01:12:36,990 --> 01:12:39,188 - Je n'ai aucune dépense ici. - Bien sûr. 1072 01:12:39,268 --> 01:12:41,066 Vous ne vivez pas ici, vous ne mangez ni ne buvez 1073 01:12:41,146 --> 01:12:43,863 ou t'essuyer le cul avec le papier toilette que j'achète, non ? 1074 01:12:43,943 --> 01:12:45,062 Est-ce que tu me veux... 1075 01:12:45,142 --> 01:12:47,739 accepter n'importe quel ancien travail normal ? 1076 01:12:47,819 --> 01:12:51,016 Vous devez être capable de gagner de l'argent faire ce que tu aimes. 1077 01:12:51,096 --> 01:12:52,374 Tu es naïve, chérie. 1078 01:12:52,455 --> 01:12:54,292 Dans ce monde, pas si tu es honnête. 1079 01:12:54,373 --> 01:12:56,771 Tu dois faire quelque chose parce que j'en ai marre ! 1080 01:13:08,878 --> 01:13:10,437 "Confidentiel". 1081 01:13:13,274 --> 01:13:15,192 "Lidia Torrent". 1082 01:13:15,271 --> 01:13:17,750 Oh, des premiers rendez-vous. 1083 01:13:19,747 --> 01:13:22,265 C'est la première fois Je t'ai vu avoir l'air si sérieux. 1084 01:13:26,221 --> 01:13:28,698 Je ne peux pas le supporter. 1085 01:13:29,138 --> 01:13:30,256 Eh bien, 1086 01:13:31,136 --> 01:13:32,974 ou bien au contraire, non ? 1087 01:13:34,373 --> 01:13:37,410 Tu es amoureux, c'est... magnifique. 1088 01:13:37,490 --> 01:13:39,727 Oui, ce serait beau s'il m'aimait, 1089 01:13:39,808 --> 01:13:41,925 parce que comme ça, non. 1090 01:13:44,723 --> 01:13:46,241 Ne fais pas attention à moi. 1091 01:13:46,641 --> 01:13:49,158 Je suis la personne la plus ouverte dans le monde... 1092 01:13:49,717 --> 01:13:52,994 Je pense que je vais devoir demander les conseils des filles des années 90. 1093 01:13:54,113 --> 01:13:57,589 Je suis sûr qu'ils en ont eu beaucoup plus les déceptions amoureuses que j'ai. 1094 01:13:59,747 --> 01:14:00,906 Et toi? 1095 01:14:01,346 --> 01:14:03,424 Avez-vous envoyé l'invitation à Pedro ? 1096 01:14:12,095 --> 01:14:14,413 - Qu'est-ce qu'elle fait ici ? - Calme-toi, s'il te plaît. 1097 01:14:14,492 --> 01:14:15,412 Comment vas-tu? 1098 01:14:16,970 --> 01:14:18,649 Tu demandes ça sérieusement ? 1099 01:14:22,125 --> 01:14:23,763 Nous ne devrions jamais ont joué à ce jeu. 1100 01:14:23,843 --> 01:14:25,921 - Ce n'est pas ça non plus. - Non, ce n'est pas là le problème. 1101 01:14:26,001 --> 01:14:28,719 C'est qu'il n'y a pas de sexe en dehors du jeu 1102 01:14:28,798 --> 01:14:31,555 et tomber amoureux était interdit. Et tu es tombée amoureuse de mon mari. 1103 01:14:33,154 --> 01:14:35,192 Vous êtes tombée amoureuse de mon mari ? Sérieusement? 1104 01:14:35,272 --> 01:14:38,069 - Moi? Quoi?! - Et toi avec Sergio ? 1105 01:14:38,149 --> 01:14:39,547 Moi? Quoi?! 1106 01:14:39,628 --> 01:14:43,704 En plus, Dani et moi réfléchissons d'avoir un bébé. 1107 01:14:43,783 --> 01:14:45,102 - Vraiment? - Oui. 1108 01:14:45,182 --> 01:14:46,461 - Félicitations. - Merci. 1109 01:14:46,900 --> 01:14:48,459 Tout ce jeu a fait 1110 01:14:48,538 --> 01:14:50,456 a découvert la merde vous aviez tous les deux sous le tapis. 1111 01:14:50,537 --> 01:14:54,013 Pourquoi n'allons-nous pas à l'anniversaire de Sienne et donner tout ce que nous avons ? 1112 01:14:54,093 --> 01:14:55,851 Et célébrez votre bébé. 1113 01:14:55,931 --> 01:14:59,168 Eh bien, c'est une idée, pas besoin de le célébrer maintenant... 1114 01:14:59,248 --> 01:15:01,326 Ne me dis pas que tu n'as pas envie un peu de chahut. 1115 01:15:04,922 --> 01:15:06,960 - Je n'y crois pas. Fils de pute. - Quoi? 1116 01:15:07,040 --> 01:15:08,119 Lidia Torrent : Pouvez-vous expliquer cela ? 1117 01:15:08,199 --> 01:15:10,077 Kike Tarragona: Événements Raquel prépare le mariage de Lidia Torrent. 1118 01:15:10,157 --> 01:15:11,356 Le présentateur populaire je porterai une robe... 1119 01:15:11,435 --> 01:15:13,074 - Je meurs ici. - Quel idiot. 1120 01:15:13,154 --> 01:15:15,551 - Je meurs ici. Idiot? - Se détendre. 1121 01:15:15,631 --> 01:15:19,668 Idiot? Tout cet empire vient de tomber sur moi. 1122 01:15:19,747 --> 01:15:23,264 Que sont les événements Raquel maintenant, "Événements Sharon" ? 1123 01:15:23,344 --> 01:15:24,782 - Respirer. - Non, je meurs ici. 1124 01:15:24,862 --> 01:15:26,700 - Respirer. - Respirer comment ? Avec quoi ? 1125 01:15:26,780 --> 01:15:28,259 - D'accord, Raquel. - Je n'ai pas de place. 1126 01:15:32,814 --> 01:15:35,811 Natasha, regarde : sujet tendance. 1127 01:15:36,571 --> 01:15:38,169 Cette société va faire de la merde. 1128 01:15:38,249 --> 01:15:41,685 - Tout comme toi, espèce d'idiot. - Kike, mauvais garçon ? 1129 01:15:41,765 --> 01:15:44,003 Connaissez-vous la fortune Je dois payer Lidia Torrent 1130 01:15:44,083 --> 01:15:45,921 pour rupture de contrat de confidentialité ? 1131 01:15:46,001 --> 01:15:49,358 Attendez. Vous avez insisté pour que Je gagne de l'argent. 1132 01:15:49,437 --> 01:15:50,996 Mais pas au prix de ruiner mon entreprise ! 1133 01:15:51,076 --> 01:15:53,953 - Mais c'est de la publicité. - Je devrais te tuer maintenant. 1134 01:15:54,033 --> 01:15:55,752 C'est aussi bien que tu n'aies jamais voulu pour m'épouser, 1135 01:15:55,831 --> 01:15:57,869 parce que je devrais te payer la pension alimentaire également. 1136 01:15:59,627 --> 01:16:02,025 Sortez de chez moi. Aujourd'hui! 1137 01:16:02,105 --> 01:16:03,784 Natasha, chérie, ton ragoût brûle. 1138 01:16:51,456 --> 01:16:53,613 Depuis quand ce type jouer de la guitare ? 1139 01:17:06,041 --> 01:17:11,116 Dani : Pedro, tu viendrais à l'anniversaire d'un ami avec moi ? 1140 01:18:16,091 --> 01:18:17,410 Avez-vous envie d'y aller ? 1141 01:18:18,129 --> 01:18:20,327 Oui. Pourquoi? 1142 01:18:21,565 --> 01:18:23,004 Tu n'as pas envie d'y aller ? 1143 01:18:23,444 --> 01:18:26,520 - Oui je le fais. - Si tu ne le fais pas, nous n'irons pas. 1144 01:18:27,120 --> 01:18:29,118 Non, non, nous allons nous amuser. 1145 01:18:29,798 --> 01:18:30,876 D'accord. 1146 01:18:47,660 --> 01:18:48,938 Je serai prêt dans une seconde. 1147 01:19:01,326 --> 01:19:03,724 - Tu y vas vraiment ? - Bien sûr. 1148 01:19:03,803 --> 01:19:06,601 Je te préviens, toi et Kike n'êtes pas invités. 1149 01:19:06,680 --> 01:19:07,959 Vous plaisantez. 1150 01:19:08,039 --> 01:19:11,396 Non, tu n'étais pas convaincu que j'ai fait tout ça 1151 01:19:11,476 --> 01:19:12,754 baiser Sergio ? 1152 01:19:14,033 --> 01:19:15,832 C'est ce que je fais. 1153 01:19:19,668 --> 01:19:20,906 À plus tard. 1154 01:19:35,732 --> 01:19:38,408 Kiké. Kiké. Avez-vous entendu ? 1155 01:19:38,489 --> 01:19:40,206 Nous sommes bannis de la fête. 1156 01:19:40,767 --> 01:19:43,284 Raquel t'a viré de la maison ? 1157 01:20:11,576 --> 01:20:13,054 Chérie, ils sont là. 1158 01:20:13,773 --> 01:20:16,731 Oh, c'est super que tu sois venu ! C'est tellement gentil ! 1159 01:20:16,810 --> 01:20:18,769 Je ne l'aurais pas manqué. 1160 01:20:18,848 --> 01:20:22,284 Si tu avais la gentillesse de laissez vos téléphones ici, s'il vous plaît. 1161 01:20:22,365 --> 01:20:24,922 Wow, comme c'est mystérieux ! De quoi s'agit-il ? 1162 01:20:25,002 --> 01:20:26,760 Vous le découvrirez. 1163 01:20:26,840 --> 01:20:29,997 Il y a un code vestimentaire strict. Ils l'expliqueront. 1164 01:20:31,036 --> 01:20:32,075 Poursuivre. 1165 01:20:33,154 --> 01:20:35,112 - Aucune crainte. - Et maintenant ? 1166 01:20:35,192 --> 01:20:37,110 Profitez maintenant de la soirée. 1167 01:20:39,508 --> 01:20:41,306 Pedro ne m'a pas répondu. 1168 01:20:41,786 --> 01:20:43,184 Il viendra. 1169 01:20:43,783 --> 01:20:45,462 Détendez-vous et profitez-en. 1170 01:20:51,256 --> 01:20:54,013 Kike, laisse-moi parler et gardez votre sang-froid. 1171 01:20:54,093 --> 01:20:56,011 S'il te plaît, c'est comme si tu ne me connaissais pas. 1172 01:20:56,091 --> 01:20:57,889 - Le videur est énorme. - Tu vas te taire ? 1173 01:20:58,368 --> 01:21:00,047 - Où trouvent-ils ces vêtements ? - Fermez-la. 1174 01:21:01,206 --> 01:21:03,324 - Bonne soirée. - Votre nom, s'il vous plaît. 1175 01:21:03,403 --> 01:21:06,481 - Nous sommes amis de Sienne. - Des noms. 1176 01:21:06,560 --> 01:21:08,759 - Kike Tarragone et... -Antonio Muñoz. 1177 01:21:13,993 --> 01:21:15,271 Vous n'êtes pas sur la liste. 1178 01:21:15,671 --> 01:21:19,227 Quoi? Pas question, impossible. 1179 01:21:19,308 --> 01:21:21,186 - Nous devons l'être. - Regardez bien. 1180 01:21:21,706 --> 01:21:23,744 Sienne a insisté pour que nous venions. 1181 01:21:27,060 --> 01:21:28,898 Ah oui, vous y êtes. 1182 01:21:29,817 --> 01:21:31,416 Sur la liste noire. 1183 01:21:32,015 --> 01:21:35,252 Voulez-vous bouger, s'il vous plaît ? Vous formez une ligne. 1184 01:21:37,209 --> 01:21:39,048 - Une sacrée réplique, hein ? - Tais-toi, Kike. 1185 01:21:39,128 --> 01:21:43,084 Bonne nuit. Tous mes vœux. 1186 01:21:43,524 --> 01:21:44,562 Allons-y. 1187 01:21:45,682 --> 01:21:49,158 Et ils veulent se faufiler... Comme d'habitude, tous les soirs. 1188 01:22:23,804 --> 01:22:26,600 Bienvenue à la grande fête du jeu clé. 1189 01:22:27,839 --> 01:22:31,515 Dans ce magnifique manoir sont des chambres pour tous les goûts. 1190 01:22:31,875 --> 01:22:34,713 Il y a la salle du latex, la salle des balançoires 1191 01:22:34,792 --> 01:22:36,990 et le home sweet home pour les chiots, 1192 01:22:37,070 --> 01:22:40,227 où ta maîtresse bien-aimée fera de toi ce qu'elle veut. 1193 01:22:40,307 --> 01:22:41,465 Je n'y vais pas. 1194 01:22:41,546 --> 01:22:44,862 Et au sous-sol se trouve le donjon BDSM. 1195 01:22:45,182 --> 01:22:46,701 Assez dit. 1196 01:22:46,780 --> 01:22:47,780 Le quoi ? 1197 01:22:47,859 --> 01:22:50,097 Servitude, discipline, sadisme, masochisme. 1198 01:22:50,177 --> 01:22:52,974 - Où m'as-tu amené ? - C'est une orgie, bébé. 1199 01:22:53,054 --> 01:22:54,692 Fille, je n'en attendais pas moins. 1200 01:22:54,772 --> 01:22:58,368 Il y a 20 chambres avec des capacités différentes. 1201 01:22:58,689 --> 01:23:01,286 Il y a des chambres pour deux et trois personnes. 1202 01:23:01,365 --> 01:23:03,803 Et des chambres plus grandes pour plus de personnes. 1203 01:23:03,883 --> 01:23:06,041 - Encore plus de monde ? - Chut, ils vont nous jeter dehors. 1204 01:23:06,121 --> 01:23:08,558 Tout dépendra sur les clés que vous recevez. 1205 01:23:08,639 --> 01:23:12,475 Dans les espaces communs il y a un vœu strict de silence. 1206 01:23:12,554 --> 01:23:13,633 C'était elle. 1207 01:23:13,713 --> 01:23:15,951 Vous devez garder vos masques. 1208 01:23:16,031 --> 01:23:19,268 Avant de commencer, Je vous rappelle les règles de base. 1209 01:23:21,945 --> 01:23:25,782 Tout le monde doit être traité avec respect. 1210 01:23:25,861 --> 01:23:28,419 Tout doit être avec le consentement de l'autre. 1211 01:23:28,818 --> 01:23:31,176 Et toujours avec un préservatif. 1212 01:23:31,256 --> 01:23:34,732 Dans les salles et le donjon le mot de sécurité est "rouge". 1213 01:23:34,812 --> 01:23:37,170 - On devait porter du rouge ? - Non, idiot, c'est pour le sadisme. 1214 01:23:37,250 --> 01:23:38,888 Le mot de sécurité est car si tu veux arrêter. 1215 01:23:38,968 --> 01:23:41,246 - D'accord, super. J'y vais. - N'y va pas. 1216 01:23:41,326 --> 01:23:45,042 Serge et Lorraine ont dans leurs bols... les clés ! 1217 01:23:45,601 --> 01:23:48,319 J'ouvre officiellement... 1218 01:23:49,038 --> 01:23:51,436 le jeu clé. 1219 01:23:54,033 --> 01:23:55,791 Hé, ne pousse pas. Vous êtes enthousiaste ! 1220 01:23:55,871 --> 01:23:56,790 Prends-m'en un. 1221 01:23:57,670 --> 01:23:58,749 Hé, hé, hé. 1222 01:24:14,932 --> 01:24:16,890 je ne me suis pas faufilé une fête depuis le lycée. 1223 01:24:16,970 --> 01:24:19,168 Regardez, regardez, un sanglier ! 1224 01:24:19,248 --> 01:24:20,327 - Quoi? - Là. 1225 01:24:20,407 --> 01:24:21,885 Ce n'est pas un sanglier. Ce ne sont même pas des cochons. 1226 01:24:24,562 --> 01:24:27,080 - Regardez, regardez. - Un sanglier. 1227 01:24:27,879 --> 01:24:28,878 Prends ça. 1228 01:24:31,915 --> 01:24:33,274 Des trucs lourds, hein ? 1229 01:24:59,048 --> 01:25:01,206 Vous m'avez trouvé très rapidement. 1230 01:25:15,432 --> 01:25:16,630 Pato ? 1231 01:25:18,029 --> 01:25:20,627 Désolé. C'est juste que tu es vraiment sexy. 1232 01:25:27,300 --> 01:25:28,779 Vas-tu arrêter de faire des bêtises ? 1233 01:25:29,138 --> 01:25:30,976 Maintenant, tu es vraiment sœur Antonia. 1234 01:25:32,455 --> 01:25:34,653 - On monte ici ? - Mettons ça. 1235 01:25:35,092 --> 01:25:36,051 D'accord. 1236 01:25:37,569 --> 01:25:39,448 Putain, mec, c'est effrayant ! 1237 01:25:39,967 --> 01:25:41,405 - Ça te va. - Aller. Aller. 1238 01:25:43,084 --> 01:25:46,241 - Putain, quel cul. - Tiens ce derrière. Attendez! 1239 01:26:36,710 --> 01:26:37,989 - Allons-y. - Allons-y. 1240 01:26:38,069 --> 01:26:39,748 - Allons-y. - J'y vais. 1241 01:26:39,827 --> 01:26:41,426 Vous êtes enthousiaste, sœur Antonia. 1242 01:26:54,333 --> 01:26:55,611 As-tu vu Laura ? 1243 01:26:56,411 --> 01:26:58,248 Elle vient de partir. 1244 01:26:58,329 --> 01:27:01,525 Quoi de neuf, Sergio ? Viens, j'ai une surprise pour toi. 1245 01:27:03,164 --> 01:27:04,443 Allez, viens. 1246 01:27:06,800 --> 01:27:09,318 Mes cousins, Puri et Conchi. 1247 01:27:09,397 --> 01:27:10,836 Alors, qu'en pensez-vous ? 1248 01:27:11,315 --> 01:27:13,034 D'Albacete, mignon comme l'enfer. 1249 01:27:13,554 --> 01:27:14,872 Allez, viens. 1250 01:27:15,751 --> 01:27:16,950 Bonne nuit. 1251 01:27:17,789 --> 01:27:19,428 Allez, tu le veux. 1252 01:27:21,665 --> 01:27:23,384 Voyons quoi Les filles d'Albacete sont comme. 1253 01:27:39,008 --> 01:27:40,566 Je pensais que tu ne viendrais pas. 1254 01:27:41,565 --> 01:27:42,884 Je ne pouvais pas le manquer. 1255 01:27:51,796 --> 01:27:53,114 Dany ? 1256 01:27:53,194 --> 01:27:54,872 - Putain! - C'est Kike, Kike. 1257 01:27:55,311 --> 01:27:58,069 Désolé. Avez-vous vu Raquel ? Non? 1258 01:27:58,588 --> 01:27:59,867 Une fête, hein ? 1259 01:28:00,906 --> 01:28:02,305 Désolé. Continuer. 1260 01:28:28,719 --> 01:28:32,195 Je pensais que la vengeance fais-moi du bien, tu sais ? 1261 01:28:32,275 --> 01:28:33,634 Mais je ne pense pas. 1262 01:28:33,713 --> 01:28:37,669 Kike est un connard, mais je l'aime. 1263 01:28:38,149 --> 01:28:40,227 Je veux dire, je suis le connard. 1264 01:28:40,307 --> 01:28:42,065 Vous savez quoi? Les hommes de votre génération disent 1265 01:28:42,145 --> 01:28:44,503 ils veulent des femmes libérées, puis se chier dessus. 1266 01:28:44,582 --> 01:28:45,581 Droite. 1267 01:28:45,661 --> 01:28:48,818 Le modèle hétéro-patriarcal a causé beaucoup de mal. Oh, papa ! 1268 01:28:49,218 --> 01:28:50,657 Quels sont vos noms ? 1269 01:28:51,016 --> 01:28:54,253 -José. -José. Ah José... 1270 01:28:54,333 --> 01:28:55,611 Quel moment tu vis. 1271 01:29:05,801 --> 01:29:06,840 Cris. 1272 01:29:08,558 --> 01:29:09,718 Que faites-vous ici? 1273 01:29:09,797 --> 01:29:11,396 Antonio et moi nous sommes faufilés à l'intérieur. 1274 01:29:12,394 --> 01:29:14,712 - C'est sauvage, hein ? - Il est venu ? 1275 01:29:16,271 --> 01:29:17,630 Antoine ? Oui. 1276 01:29:20,467 --> 01:29:22,464 Je cherche Raquel. 1277 01:29:22,545 --> 01:29:24,223 Je cherche Dani. 1278 01:29:24,703 --> 01:29:26,461 L'avez-vous vu ? 1279 01:29:26,540 --> 01:29:29,058 Oui, il est dans la tour. 1280 01:29:29,618 --> 01:29:30,536 N'y allez pas. 1281 01:29:31,615 --> 01:29:33,174 Raquel a la clé 3. 1282 01:29:33,694 --> 01:29:34,812 Clé 3. 1283 01:29:39,808 --> 01:29:41,845 Je peux aussi être intrépide. 1284 01:29:43,004 --> 01:29:45,122 C'est sauvage, hein ? 1285 01:29:46,401 --> 01:29:47,480 Pedro est là. 1286 01:29:48,159 --> 01:29:49,078 Vraiment? 1287 01:29:50,197 --> 01:29:53,194 - Laissez-les tranquilles. - Je reviens tout de suite. 1288 01:30:35,312 --> 01:30:38,748 Je ne comprends pas, j'ai toujours été une femme très indépendante. 1289 01:30:38,828 --> 01:30:40,546 Je ne comprends pas comment... 1290 01:30:40,626 --> 01:30:41,546 Enfin. 1291 01:30:42,664 --> 01:30:43,824 Chéri, 1292 01:30:44,183 --> 01:30:45,661 J'ai besoin de te parler. 1293 01:30:45,742 --> 01:30:47,380 - C'est ce connard ? - C'est lui. 1294 01:30:47,459 --> 01:30:49,497 Elle ne veut pas te parler. 1295 01:30:49,578 --> 01:30:51,496 Elle veut un homme qui respecte et la valorise. 1296 01:30:51,575 --> 01:30:52,974 - C'est exact. - Attendez! 1297 01:30:53,054 --> 01:30:55,771 Je la respecte, je l'apprécie et j'adore ses charges. 1298 01:30:55,851 --> 01:30:57,610 - Chéri, j'ai été un idiot. - Droite. 1299 01:30:57,689 --> 01:31:00,167 J'ai écrit des excuses, a dit que c'était de fausses informations 1300 01:31:00,247 --> 01:31:01,686 et j'ai tout inventé. 1301 01:31:01,765 --> 01:31:04,283 J'ai parlé à l'agent de Lidia... 1302 01:31:04,722 --> 01:31:05,921 - Torrent. - Torrent. 1303 01:31:06,001 --> 01:31:07,120 Cette émission est géniale. 1304 01:31:07,200 --> 01:31:09,038 Je l'ai convaincue de ne pas te poursuivre. 1305 01:31:09,677 --> 01:31:12,954 Chérie, je voulais seulement pour vous montrer que... 1306 01:31:13,713 --> 01:31:16,910 Je peux réussir et gagner de l'argent, 1307 01:31:16,990 --> 01:31:19,108 - que je peux être comme toi. - Qu'est ce que c'est? 1308 01:31:19,188 --> 01:31:20,586 Avez-vous eu le masque le plus laid ? 1309 01:31:23,823 --> 01:31:26,741 - Tu es une femme incroyable. - Bien sûr. 1310 01:31:26,820 --> 01:31:28,978 Vous avez démarré une entreprise tout seul, et c'est un succès. 1311 01:31:29,058 --> 01:31:32,495 Je me sens si petit à tes côtés. 1312 01:31:34,173 --> 01:31:35,372 Que fais-tu? 1313 01:31:35,452 --> 01:31:37,569 Raquel Domínguez de Ribagorda, 1314 01:31:38,169 --> 01:31:40,047 Veux-tu m'épouser ? 1315 01:31:41,486 --> 01:31:43,563 Tu n'as jamais voulu te marier. 1316 01:31:44,083 --> 01:31:45,162 Mais tu l’as fait. 1317 01:31:47,080 --> 01:31:49,638 C'est un idiot, mais c'est mon idiot. 1318 01:31:51,516 --> 01:31:53,913 Je fais. Je fais. 1319 01:31:55,232 --> 01:31:56,711 Devons-nous célébrer? 1320 01:31:56,790 --> 01:31:57,709 Allez. 1321 01:32:05,261 --> 01:32:08,059 La prostate est le point G de l'homme, tu le savais ? 1322 01:32:08,699 --> 01:32:09,937 - Oui. - Oui? 1323 01:32:10,017 --> 01:32:11,375 J'en suis conscient, oui. 1324 01:32:13,214 --> 01:32:16,051 Détends-toi, chérie, détends-toi. Respirez, respirez. 1325 01:32:17,969 --> 01:32:19,608 Tu verras, ce sera génial. 1326 01:32:35,471 --> 01:32:36,830 Ce qui s'est passé? 1327 01:32:39,427 --> 01:32:40,666 Je pense... 1328 01:32:46,061 --> 01:32:48,658 ...Je suis amoureux de vous. 1329 01:32:53,853 --> 01:32:56,411 Et je suis avec toi. 1330 01:33:13,993 --> 01:33:15,352 - Où étiez-vous? - Et toi? 1331 01:33:15,432 --> 01:33:16,710 Je te cherche. 1332 01:33:33,334 --> 01:33:34,972 - Bonjour. - Bonjour. 1333 01:33:36,811 --> 01:33:39,328 - 20 ans. - 20 ans. 1334 01:33:47,080 --> 01:33:48,838 Les fesses de Brad Pitt. 1335 01:34:43,743 --> 01:34:45,421 Étiez-vous avec Sergio ? 1336 01:34:48,898 --> 01:34:50,177 Et maintenant ? 1337 01:34:50,696 --> 01:34:52,575 Maintenant, j'ai besoin de savoir ce que je veux. 1338 01:34:55,891 --> 01:34:57,250 Vous le savez déjà. 1339 01:34:58,248 --> 01:35:00,727 Cela fait 20 belles années 1340 01:35:00,806 --> 01:35:02,884 et je ne les changerais pas pour rien au monde. 1341 01:35:04,163 --> 01:35:05,841 Je t'aime énormément, 1342 01:35:08,239 --> 01:35:09,718 mais je ne t'aime plus. 1343 01:35:11,476 --> 01:35:12,954 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 1344 01:35:37,770 --> 01:35:38,928 Bonjour. 1345 01:35:39,607 --> 01:35:40,926 Bonjour. 1346 01:35:42,764 --> 01:35:44,723 Laura, je veux être avec toi. 1347 01:35:46,840 --> 01:35:48,159 Je vais quitter Sienne. 1348 01:35:49,957 --> 01:35:51,955 Merci pour ce soir. 1349 01:35:52,755 --> 01:35:55,512 Te revoir a changé ma vie, 1350 01:35:57,670 --> 01:36:01,825 mais j'ai besoin de savoir qui je suis, par moi-même. 1351 01:36:31,476 --> 01:36:33,993 - Raquel Domínguez de Ribagorda. - Quoi? 1352 01:36:34,073 --> 01:36:36,191 Êtes-vous sûr, pendant qu'il est encore temps... 1353 01:36:36,271 --> 01:36:37,269 Non. 1354 01:36:37,350 --> 01:36:38,708 ...que tu veux épouser cet homme ? 1355 01:36:43,543 --> 01:36:45,262 Je suis sûr. 1356 01:36:46,380 --> 01:36:50,216 Est-ce que toi, Kike "Stumpy" Tarragona, tu veux épouser Raquel ? 1357 01:36:54,532 --> 01:36:57,769 - Bien sûr. - Les bagues, s'il vous plaît. 1358 01:37:01,605 --> 01:37:02,844 Je t'aime. 1359 01:37:03,283 --> 01:37:04,362 Léon. 1360 01:37:04,443 --> 01:37:06,400 Par le pouvoir qui m'est conféré, 1361 01:37:06,481 --> 01:37:09,517 Je vous déclare mari et femme. Vous pouvez embrasser. 1362 01:37:10,077 --> 01:37:11,555 Bravo! 1363 01:37:14,353 --> 01:37:16,191 Vive les mariés ! 1364 01:37:17,470 --> 01:37:19,467 - Je t'aime! - Oui, oui ! 1365 01:37:22,984 --> 01:37:25,861 - À qui dois-je le lancer ? - La fontaine, laisse-les se mouiller. 1366 01:37:26,221 --> 01:37:27,420 Aller! 1367 01:37:33,014 --> 01:37:34,173 Laissez-les se mouiller le cul. 1368 01:37:41,326 --> 01:37:42,644 Est-ce que tu vas bien ? 1369 01:37:47,040 --> 01:37:48,718 - Debout tu viens ! - Dépêchez-vous! 1370 01:37:48,799 --> 01:37:51,516 Je veux faire la fête, tout le monde ! 1371 01:38:22,165 --> 01:38:24,842 - Tu vas m'écraser. - Non! 1372 01:38:53,774 --> 01:38:57,289 LE JEU CLÉ 1373 01:39:15,152 --> 01:39:17,309 Tu ne me tueras pas, parce que je ne te laisserai pas. 1374 01:39:17,390 --> 01:39:19,788 - C'est du sang ? - R1 et L1. C'est ton sang. 1375 01:39:19,867 --> 01:39:21,945 - Vous avez touché le X. - Y en a-t-il un avec seulement deux boutons ? 1376 01:39:22,025 --> 01:39:23,744 - Non, frappe le X, chérie. - C'est le X, non ? 1377 01:39:23,823 --> 01:39:24,942 - Comme ça. - Frappez-le. 1378 01:39:25,022 --> 01:39:26,261 Ne crie pas, tu vas... 1379 01:39:26,621 --> 01:39:29,937 Phase 1, avec possibilité d'élargir la phase 2 de 8 %. 1380 01:39:30,017 --> 01:39:32,654 Nous avons essayé de nous conformer avec les exigences du client, 1381 01:39:32,735 --> 01:39:34,493 rendre le projet durable... 1382 01:39:34,572 --> 01:39:36,411 Une question. Les salles de bains disposent-elles d'un bidet ? 1383 01:39:39,247 --> 01:39:40,407 Bien sûr. 1384 01:39:46,320 --> 01:39:47,959 Qui joue la fille ? 1385 01:39:50,837 --> 01:39:53,913 J'ai fait du chorizo ​​avec des lentilles. 1386 01:39:53,993 --> 01:39:56,431 Très sympa, mais tu dis lentilles au chorizo. 1387 01:39:56,510 --> 01:40:00,387 Lentilles au chorizo. J'ai passé trois heures à le faire. 1388 01:40:00,466 --> 01:40:02,544 Ne le lance pas si fort. 1389 01:40:03,463 --> 01:40:05,302 Délicieux. C'était Milo. 1390 01:40:07,020 --> 01:40:08,258 Attendez. 1391 01:40:14,333 --> 01:40:16,570 - Super. Couper! - Claquement final. 1392 01:40:17,130 --> 01:40:18,968 Fantastique. Fait. 1393 01:40:19,368 --> 01:40:21,565 Sergio, Melisa, super. 1394 01:40:21,646 --> 01:40:23,124 Pouvons-nous en faire un autre, s'il vous plaît ? 1395 01:40:23,204 --> 01:40:25,442 Sergio, nous n'avons plus de temps. 1396 01:40:25,521 --> 01:40:28,039 - C'est fantastique, j'ai adoré. - Un. 1397 01:40:28,119 --> 01:40:30,996 Vraiment, je n'ai pas le temps, Je n'en peux plus. 1398 01:40:31,076 --> 01:40:34,113 - Quel est ton problème ? C'est bien. - Pourquoi je l'embrasse maintenant ? 1399 01:40:34,193 --> 01:40:35,991 Tu l'embrasses parce que tu es amoureux d'elle. 1400 01:40:37,190 --> 01:40:39,907 Le scénario le dit très clairement. 1401 01:40:39,987 --> 01:40:41,506 Ne réfléchissez pas trop au texte. 1402 01:40:41,585 --> 01:40:43,783 Le sous-texte n'est pas dans le script, nous sommes d'accord là-dessus. 1403 01:40:43,863 --> 01:40:46,141 Vous lisez un script, J'en lis un autre. 1404 01:40:46,221 --> 01:40:49,218 - Je viens de lire la page. - SILENCE S.V.P. Merci. 1405 01:40:49,298 --> 01:40:51,295 Encore un, Vicente, s'il vous plaît. 1406 01:40:51,376 --> 01:40:53,014 Je n'ai pas le temps pour une autre prise. 1407 01:40:54,932 --> 01:40:56,850 Nous avons terminé le film. 1408 01:43:01,845 --> 01:43:04,043 Traduction : Lindsay Moxham Sous-titres : LASERFILM